Examples with "Acum... Ceea ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acum... Ceea ce a fost Antonio Vivaldi încearcă să ne spună în acest concert?
Now... what was Antonio Vivaldi trying to tell us in this concerto?
Acum... Ceea ce a fost Antonio Vivaldi încearcă să ne spună în acest concert?
NOW... WHAT WAS ANTONIO VIVALDI TRYING TO TELL US IN THIS CONCERTO?
Chiar dacă nu ți-ai bate joc de mine acum... ceea ce e clar că faci... răspunsul ar fi tot nu.
Even if you weren't screwing with me right now... which it's so clear that you are... the answer would be no.
Și chiar dacă nu faci, știi tu, asta acum... ceea ce e foarte, foarte super și foarte deștept din partea ta... știu că e doar o problemă de timp înainte ca fetele să înceapă să se arunce asupra ta.
And even if you're not doing, you know, this right now... which is really, really awesome and incredibly smart of you... look, I know it's just a matter of time before girls start throwing themselves at you.
Ce folos să-ți explic acum... ceea ce n-ai putut înțelege în 20 de ani?
What is the use of explaining to you now... what you couldn't understand in 20 years!
Acum... ceea ce simt este că sunt insignifiant.
Now... what I most often feel is unworthiness.
Acum... ceea ce spui și am un moment sângeros bun?
Now... what say you and I have a bloody good time?
Acum... ceea ce ma ingrijoreaza cel mai tare... este... fratele tău mai mare...
Now... what I'm worried most... is... your senior brother...
Păi, dacă trebuie sa aleg acum... ceea ce, apropo, mi se pare tare ciudat... l-aș alege pe Chandler.
Well, if I had to choose right now which, by the way, I find really weird I would have to say Chandler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.