Examples with "Acum... Nu as" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Privind spre dreapta acum... nu aş putea vorbi decât despre Traian Băsescu.
Looking toward the right wing now... I could only talk about Traian Basescu.
Acum... Nu as fi onest dacă as spune că sunt sigur că va funcționa.
Now... I would be less than honest if I said I was sure this was going to work.
Andere resultaten
Dar dacă nu ar fi făcut ceva acum câțiva ani... nu aș fi nici eu aici.
But if they hadn't done a certain act a few years ago... I wouldn't be here either.
O știu pe Kristy de câțiva ani de acum... și nu aș putea cere o cumnată mai bună.
I have known Kristy for a few years now... and I couldn't ask for a better sister-in-law.
N-aș fi văzut casa asta dacă nu era soția ta... și nu te-aș avansa acum dacă... nu aș fi văzut casa.
I wouldn't have seen this house if it weren't for that wife of yours... and I wouldn't be giving you the promotion I'm giving you... if I hadn't seen this house.
Acum realizez... ca nu as fi putut scapa chiar dacă as fi dorit.
I realize now that... I couldn't get out of it even if I wanted to.
Prima dată când am folosit-o nu mi-a plăcut în mod deosebit... dar acum nu aș mai folosi altceva.
At first I didn't like it very much, but now I wouldn't use something else.
Dacă știam atunci ceea ce știu acum despre David... nu i-aș fi permis să petreacă timpul cu familia mea.
Emma... Nu aș continua pe aici punând astfel de întrebări.
Emma... I wouldn't go around asking questions like that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
