Am programat pentru weekendul acesta o curățenie generală în toată casa.
We scheduled a deep cleaning session for the entire house this weekend.
Am programat pauza de gustare imediat după joaca de dimineaţă.
We scheduled snack time right after the morning play session.
Am programat robotul telefonic să își întâmpine apelanții cu un mesaj personalizat.
I programmed the telephone answering machine to greet callers with a custom message.
Am programat comutatorul orar să pornească filtrul acvariului în fiecare după-amiază.
I programmed the time switch to start my fish tank tank filter every afternoon.
Am programat prima operație când nu va fi nimeni aici.
Well, I scheduled my first surgery when everyone will be gone.
Am programat o altă operație pentru a-i scoate glonțul din șold.
I scheduled another surgery to remove the bullet from his hip.
Am programat o întâlnire de continuare imediat ce s-a încheiat primul apel.
We scheduled a follow-up meeting right after the first call ended.
Am programat predarea materialelor pentru astăzi, înainte de prânz.
We scheduled the drop-off of the supplies before noon today.
Am programat un somn scurt în timpul drumului, ca să ne odihnim.
We scheduled a sleepy time during the road trip to rest.
Am programat examenul final peste fix o săptămână, în aula principală.
We scheduled the final exam a week today in the main hall.
Am programat lucrările de vopsire a exteriorului casei pentru vara asta.
We scheduled repainting tasks for the exterior of the house this summer.
Am programat mesajul înregistrat să ruleze în timpul anunțurilor de la pauza de prânz.
We scheduled the recorded message to play during the lunch break announcements.
Am programat actualizarea pe toate calculatoarele din companie pentru acest weekend.
We scheduled the upgrade for all company computers this weekend.
