Examples with "Atunci... în" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Atunci... în timp... ca și restul lucrurilor, va dispărea.
Then... in time... like everything else it will dissolve away.
Atunci... în sanatatea noii noastre familii.
Well... A toast to us, that we'll become a family.
Atunci... în cele din urma, pentru ca noi sa fim fericiți, trebuie sa iertam faptasul.
Then... in the end, for us to become happy, we have to forgive the perpetrator.
Atunci... în acest caz, domnilor ofițeri,
Atunci... în afara faptului că mor, sunt bine?
So, then, apart from the fact that I'm dying, I'm fine.
Atunci... în seara asta, te scuz, dar ține minte, pe toată durata șederii oaspeților mei te voi aștepta în salon, seară de seară.
Well. Tonight, I excuse you, but remember, so long as my visitors stay, I shall expect you in the drawing room every evening.
Da. Atunci... în numele vinului, al acestei supe încălzite... și această brânză de oaie,...
Well then,... in the name of this wine, this reheated soup,... and this pecorino cheese,...
Atunci... în lume o să fie un întuneric atât de adânc... încât va trebui să-ți întinzi mâinile ca să simți iar lumea o să ți se topească printre degete ca o pânză de păianjen.
That's when... the world gets so dark... that you have to feel your way around with your hands... and it dissolves like a spider web.
Atunci... în august 2010, mama s-a plâns pentru prima dată că ceva o durea.
Then, in August 2010, my mom, for the first time, complained of pain.
Atunci... în '96... fata mea a înghețat la jumătatea drumului.
Then... in '96... my girl froze like a puddle halfway through her aria from La Boheme.
