Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Că... ar

Vertaling van "Că... ar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Think
It would
Știam că... ar trebui să fie destul de putred până acum.
It would be pretty rotten by now.
Că... ar însemna era acasă la urma urmei.
Because... it would mean he was home after all.
Că... ar fi murit în pace?
That, you know, she'd died peacefully?
Roy, cred că... ar trebui să îți spun ceva.
Roy, there's... something I should let you know.
Cred că... ar trebui să oprim toate sistemele lui automate.
I believe... we should shut down all his mechanoid systems.
Am crezut că... ar fi cel mai bine pentru tine.
I thought... it would be the best for you.
Se pare că... ar fi scutit o mulțime de probleme.
It would seem to erm... have saved a lot of trouble.
Cauza decesului bănuim că... ar putea fi o supradoză de droguri.
We suspect that the cause of death could be drug overdose.
Doar că... ar fi frumos să putem dormi bine noaptea.
Just... be nice to be able to sleep better at night.
Îmi place că... ar suna perfect în echipa mea.
I like that - it would sound perfectly on my team.
Ți-am spus că... ar mai putea fi un al doilea caz.
I told you that... there might be a second case.
M-am gândit că... ar fi o slujbă potrivită pentru tine.
Well, I thought would be a good job for you.
Ei nu așteaptă musafiri, așa că... ar trebui să fie singur.
They're not expecting nobody, so... he should be alone.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Că... ar bevatten

pare că untul nu s-ar topi în gură exp.
butter wouldn't melt in someone's mouth
"He looked like butter wouldn't melt in his mouth at the meeting."
! cine ar fi crezut că e posibil exp.
! who'd have thought it possible
"Who'd have thought it possible that she won the race?"
! nu că mi-ar păsa exp.
! not that I care
"He got the promotion, not that I care, but he really tried."
! nu că m-ar interesa exp.
! not that I care
"He got the promotion, not that I care, but he really tried."
! a poate că ar putea v.
! might could
"We might could see some rain tomorrow, but it's not certain."
! ca și cum ar fi stăpânul locului exp.
! as if someone owns the place
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! ca și cum nu ar exista mâine exp.
! as if there were no tomorrow
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! like there was no tomorrow
"They danced like there was no tomorrow all night long."
! ca și cum nu ar mai fi mâine exp.
! like it's going out of style
"She danced like it's going out of style all night long."
! ca și cum nimeni nu s-ar uita adv.
! like nobody's watching
"She danced like nobody's watching at the party."
ca și cum ar stăpâni locul adv.
like one owns the place
"He walked into the meeting like he owns the place."
! ca și cum viața i-ar depinde de asta exp.
! like one's life depended on it
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
! ca și cum ar fi stăpâna locului adv.
! like they own the place
"She walked into the room like they own the place."
ca și cum ar avea furnicături adj.
crawling
"The thought of spiders made her feel crawling."
! ca și cum ar deține locul adv.
! like they own the place
"He talks to everyone like they own the place."
ca și cum ar fi adv.
as good as
"This cake is as good as the one yesterday."
! a trece pe lângă cineva ca și cum nu l-ar vedea v.
! look straight through
"He looked straight through me in the hallway."

Synoniemen voor Că... ar in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

ca și cum ar fi +10k
cred ca ar trebui 167
ca ar putea 112
ca s-ar putea 79
ca mi-ar 30
ca nu ar trebui 29
crezi ca ar trebui 28
ca ar fi trebuit 25

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 246 ms.