În cazul țărilor candidate, CPM evaluează progresele făcute în vederea aderării.
In the case of candidate countries, the JPC assesses the progress towards accession.
Sper că activitatea bine definită a CPM SEE de săptămâna aceasta va fi productivă și va contribui la sporirea cooperării parlamentare, precum și la asigurarea supravegherii parlamentare democratice în cadrul EEA.
I hope that the well-established work of the EEA JPC this week will be productive and will contribute to enhanced parliamentary cooperation, as well as to ensuring democratic parliamentary supervision within the EEA.
Estimările CPM trebuie să corespundă numărului maxim și dozelor celor mai ridicate de aplicare pentru care este necesară o autorizare.
PEC estimations must relate to the maximum number and highest rates of application, for which authorization is sought.
CPM sau estimarea calitativă a expunerii se determină luându-se mai ales în considerare, acolo unde este cazul
The PEC or qualitative estimation of exposure shall be determined taking account of, in particular and if appropriate
CPM oferea doi ani de pregătire de bază pentru lucrarea misionară de pionierat.
The MTC provided two years of basic training for pioneer missionary work.
Se putea merge pe jos de la CPM la Honor Oak, părtăşia din Londra unde fusesem atât de binecuvântat.
From the MTC it was only walking distance to Honor Oak, the fellowship centre in London where I had been so blessed.
Aceste valori ale CPM sunt furnizate pentru substanța activă și pentru toți metaboliții, produsele de degradare și de reacție identificate ca făcând parte din definiția reziduurilor pentru evaluarea riscurilor în ceea ce privește apele de suprafață și sedimentele.
These PEC values shall be provided for the active substance and all metabolites, breakdown and reaction products identified as a part of the residue definition for the risk assessment with respect to surface water and sediment.
Estimările CPM sunt legate de numărul maxim de aplicări și de cele mai mari rate de aplicare, la intervalul cel mai scurt dintre aplicări pentru care s-a depus cererea de autorizare și sunt relevante pentru compartimentele de mediu corespunzătoare.
PEC estimations shall relate to the maximum number and highest rates of application, at the shortest interval, for which authorisation is sought, and be relevant to the relevant environmental compartments.
Concentrații previzibile în mediu (CPM).
Predicted environmental concentrations (PEC).
Pentru oricare dintre sferele de mediu, caracterizarea riscului va implica pe cât posibil o comparație între CPM și CEPZ, pentru a se determina un raport CPM/CEPZ.
For any given environmental sphere, the risk characterization shall, as far as possible, entail comparison of the PEC with the PNEC so that a PEC/PNEC ratio may be derived.
Valoarea de volatilizare (CPM) se adaugă în procedurile relevante de evaluare a riscurilor pentru CPMs și CPMas.
The volatilisation term (PEC) shall be added into the relevant risk assessment procedures for PECS and PECSW.
Pe parcursul negocierilor de aderare a Maltei la UE, a fost copreşedinte al Comisiei parlamentare mixte UE-Malta (CPM).
During Malta's EU accession negotiations he was Co-Chairperson of the Malta-EU Joint Parliamentary Committee (JPC).
Pe parcursul negocierilor de aderare a Maltei la UE, am fost copreşedinte al Comisiei parlamentare mixte Malta-UE (CPM).
During Malta's EU accession negotiations I was Co-Chairperson of the Malta-EU Joint Parliamentary Committee (JPC).