Capacul borcanului era atât de înțepenit, încât nu se putea deschide fără unelte.
The stuck fast lid on the jar made it impossible to open without tools.
Capacul acesta cu drenaj lasă aburul să iasă, dar păstrează lichidul înăuntrul vasului.
This drainable lid lets steam escape but keeps the liquid inside the container.
Capacul articulat al telefonului cu clapetă îi proteja ecranul de zgârieturi.
The flip phone's hinged cover protected the screen from scratches.
Capacul de obiectiv a alunecat în timp ce își regla setările camerei.
The lens cover slipped off while he was adjusting the camera settings.
Capacul sticlei de apă era ușor de deschis cu o singură mână.
The water bottle's cap was easy to open with one hand.
Capacul de protecție ajută la menținerea etanșeității aerului din anvelopă.
The dust cap helps keep the air inside the tire sealed effectively.
Capacul de la toaletă era rece și deloc primitor în dimineața aceea friguroasă.
The toilet cover was cold and unwelcoming in the chilly morning.
Capacul fierbătorului de apă a fost lăsat deschis, iar aburul a ieșit repede afară.
The water boiler's lid was left open, causing the steam to escape quickly.
Capacul cu balama este perfect pentru umplerea cu o singură mână.
The flip top lid is perfect for an easy single handed filling.
Capacul translucid al camerei permite să se observe procesul de ambalare.
Translucent cover of the chamber allows to observe packing process.
Capacul ermetic - oferă un grad înalt de stabilitate al aluatului.
Hermetic lid - provides a high degree of stability of the qua.
Capacul cu "supapa respiratoare" are un mare succes în lume.
Cap with "breathing valve" is very popular in the world.
Capacul plat proiectat este aplicabil pentru containere cu dimensiuni și forme diferite.
The designed flat cover is applicable for containers with different size and shape.
