O perspectivă clară a cât de revoluționar poate fi Codul Sursă.
A clear window into just how revolutionary source code can be.
Nu am fost niciodată în cealaltă dimensiune a misiunii Codul Sursă.
I have never been on the other side of a source code mission.
Mici erori în codul sursă au generat bug-uri care au trebuit corectate mai târziu.
Trip-ups in the software code created bugs that needed fixing later.
A durat ore întregi să rezolvăm toate problemele din codul sursă.
It took hours to untie the knot of bugs in the software code.
Este nevoie să "escapezi" un caracter special ca să eviți interpretarea greșită în codul sursă.
It's necessary to escape a special character to prevent misinterpretation in computer code.
O imagine clară a cât de revoluționar poate să fie Codul Sursă.
A clear window into just how revolutionary source code can be.
Codul Sursă e mai curând, o realocare în timp.
Rather, source code is time reassignment.
Mai degrabă, Codul Sursă este realocare de timp.
Rather, source code is time reassignment.
Nu, n-am fost niciodată de cealaltă parte în misiune în Codul Sursă.
No, no. I have never been on the other side of a source code mission.
Codul Sursă nu este călătorie în timp.
Source code is not time travel.
Așa că hai să-i curățăm memoria și să reinițializăm Codul Sursă!
So, let's clear his memory and reinitialize source code.
Așa că... hai să-i curățăm memoria... și să reinițializăm Codul Sursă!
So, let's clear his memory and reinitialize source code.
așadar, să-i curătăm memoria, și reinitializează Codul Sursă, bine?
So, let's clear his memory and reinitialize source code.