Speciile susceptibile sunt speciile care sunt menționate ca atare în anexa III la Decizia 2004/453/CE sau în cea mai recentă ediție a Codului sanitar internațional pentru animalele acvatice al OIE și/sau a Manualului testelor de diagnostic pentru bolile acvatice al OIE.
Susceptible species are species which are referred to as such in Annex III to Decision 2004/453/EC or in the latest edition of the OIE International aquatic animal health code and/or the OIE Manual of diagnostic tests for aquatic animals.
Inspectorul a semnalat încălcările codului sanitar în timpul controlului la restaurant.
The inspector flagged up health code violations during the restaurant visit.
Această abordare este conformă principiilor Codului sanitar pentru animale acvatice al OIE.
This approach is in line with the OIE Aquatic Animal Health Code.
Această poziție este, de asemenea, susținută de faptul că în cadrul Codului sanitar pentru animale terestre, votat în 2010, la cea de-a 78-a sesiune generală a Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE) nu sunt recomandate restricții comerciale în legătură cu scrapia atipică.
This position is also supported by the fact that the Terrestrial Animal Health Code, as voted in 2010 at the 78th General Session of the World Organisation for Animal Health (OIE), does not recommend any trade restriction with regards to atypical scrapie.
Violarea codului sanitar, profanarea unui corp uman.
Violating the health code, desecration of a human body.
Actualizarea codului sanitar asigură faptul că acesta ține cont de cele mai recente descoperiri științifice și de riscurile actuale.
Updating the health code ensures it meets current scientific findings and risks.
Incălcarea Codului Sanitar 353C.
Health code violation 353C.
În cazul Statul Massachusetts contra Clarence Nichols cu acuzarea de desacralizare a unor rămășițe umane și violarea sănătății publice și a codului sanitar, jurul declară imputatul Clarence Nichols nevinovat.
In the matter of the commonwealth of Massachusetts vs Clarence Nichols on the charge of desecrating human remains in violation of the human welfare and safety health code, we find the defendant Clarence Nichols not guilty.
Părțile pot discuta lista bolilor acvatice pe baza Codului sanitar pentru animale acvatice al OIE.
The Parties may discuss the list of aquatic diseases on the basis of the OIE Aquatic Animal Health Code.
Nu sunt surprinsă că salonul a fost închis pentru încălcări ale codului sanitar.
Reînnoirea legislaţiei a devenit necesară în urma progreselor ştiinţifice recente în materie de gripă aviară, care au ca rezultat producerea de noi teste şi vaccinuri şi au contribuit la modificarea codului sanitar pentru animalele terestre.
Recent scientific findings on avian influenza, which led to the production of new tests and vaccines and contributed to the amendment of the health code for terrestrial animals, have resulted in the need for renewal of the legislation.
Este... este o... încălcare a codului sanitar.
You can't. That's... it's a it's a health-code violation.
Incălcarea Codului Sanitar 353C.
