We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contractor's
Am găsit nereguli în documentația contractorului.
There were irregularities in the contractor's documentation.
a unor matrițe, tipare, utilaje și echipamente accesorii aflate în proprietatea contractorului,
dies, patterns or tools, and accessory equipment that are distinctively the contractor's,
cu condiția ca și în măsura în care respectiva tehnologie sau respectivele echipamente sunt necesare pentru a-i permite subcontractorului, în condiții rezonabile, să producă bunurile, să presteze serviciile sau să execute lucrările în conformitate cu instrucțiunile contractorului.
provided that and in so far as this technology or equipment is necessary to enable the subcontractor under reasonable conditions to manufacture the goods, to supply the services or to carry out the work in accordance with the contractor's instructions.
Harrison, Abby, vorbiți cu echipa contractorului.
Harrison, Abby, talk to the contractor's crew.
Cuvântul Contractorului ar trebui să fie o cursă.
The word Contractor should become a curse.
Contractorului angajat de Comisie i se va solicita să identifice necesitățile de formare ale organizațiilor relevante cu privire la chestiunile financiare și să efectueze sesiuni de formare adaptate la aceste necesități.
The contractor engaged by the Commission will be requested to identify the training needs of the relevant organisations in relation to financial issues and conduct tailored training sessions.
Clientul deține modificările corespunzătoare prin trimiterea de mesaje la e-mailul Contractorului.
The Customer shall make appropriate changes by sending messages to e-mail of the Executor.
Au discutat aprins, conform secretarei contractorului.
They got pretty heated, according to the contractor's secretary.
Nu în fiecare zi vă întâlniți cu redevența privată a contractorului.
Not every day you meet private contractor royalty.
Datoria de investigare a contractorului este astfel îndeplinită.
The investigative duty of the contractor is fulfilled.
Ai putea avea un caz împotriva contractorului dacă schela n-a fost asigurată.
You might have a case against that contractor if that scaffolding wasn't secured right.
Avantajul externalizării totale e rata contractorului.
The advantage of a full outsourcing are the contractor rates.
Atunci va trebui să-i cerem contractorului banii înapoi.
Then we'll just have to ask that contractor to give the money back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.