Iar tu și eu vom merge la Controlul Calității.
Crezi că a descoperit insulina otrăvită la Controlul Calității și n-a raportat?
You think he discovered the poisoned insulin in quality control and didn't report it?
ACE furnizeaza rapoarte de conformitate a culorii ce se incadreaza in standardele ISO 12647 si care pot fi folosite pentru Controlul Calitatii Intern sau pentru a fi aratate clientilor.
ACE delivers ISO 12647 Color conformance reports that can be used for internal Quality Assurance purposes or sent to clients.
In plus, fiecare dintre aceste profile este produs conform standardului RAL Mark of Quality, cea mai inalta distinctie acordata unui produs de acest gen, de catre Institutul German pentru Controlul Calitatii.
Plus, each of these profiles is made according to the RAL Mark of Quality standard, the highest distinction that can be given to construction products, by the German Quality Assurance Institute.
Controlul Calității se realizează prin utilizarea unor verificări.
Quality Control is performed by the use of checks.
Am de gând sa Controlul Calitatii.
I'm going to the Quality Control.
Controlul Calității verifică numărul și corectitudinea elementelor din fiecare rezervare și conformarea acestora cu nevoile clienților.
Quality Control verifies the number and the correctness of elements in each booking and their compliance with our customers' needs.
Controlul Calității nu ar trebui să creeze un sistem de verificare, ci un sistem de prevenire și alarmă.
Quality Control should not create a checking after is done system, but a prevention and alarm system.
Verificarea faptului că produsul respectă anumite standarde este unul dintre motivele pentru care, uneori, testarea este considerată sinonimă cu Controlul Calității.
Checking that the product respects certain standards is one of the reasons why, sometimes, testing is referred to as Quality Control.
Pentru a lua legătura cu aceştia, vă rugăm să completaţi formularul de contact de pe site și să alegeți destinatar "Controlul Calității".
To get in touch with these specialists, please fill out the contact form available on the site and select as recipient "Quality Control".
In anumite deprtamente precum cel de Controlul Calitatii, sunt salariati care au peste 25 de ani de experienta in domeniu.
In some departments, such as quality control, there are employees who have 25 years or more experience in the field.
În afară de verificarea folosirii proceselor (dacă sunt înțelese și/sau utilizate în mod corespunzător), Controlul Calității este de asemenea responsabil pentru verificarea standardelor legate de produs.
Besides checking that processes are respected (understood, used properly), quality control is also responsible for checking the product standards.
Iar tu și eu vom merge la Controlul Calității.
And you and I where going to Quality Control.