Convertirea la sistemul metric este esențială pentru inginerii care lucrează după standarde internaționale.
Metric conversion is essential for engineers working with international specifications.
Convertirea nu înseamnă întoarcerea de la un sistem religios la altul.
Again, conversion is not a turning from one religious system to another.
Sediul Consiliului Vampirilor Convertirea Consiliului Vampirilor într-un club de noapte nu merge bine...
Our work on converting the Vampiric Council into a vampire nightclub is not going well.
Convertirea formatelor de date face schimbul și analiza mult mai ușoare.
Converting data formats facilitates easier sharing and analysis.
Convertirea este terminată, fișierul este gata pentru descărcare.
The convert is finish, the file is ready for download.
Convertirea fișierelor în formatul HTML folosind Word este simplă.
To convert the file to HTML using Word is simple.
Convertirea și efectul ei de durată au fost extraordinare.
The conversion, and its lasting effect, was extraordinary.
Convertirea ar presupune că deja aparțin unei religii.
Converting would suggest that I already follow a religion.
Convertirea este o formalitate de-a oamenilor obișnuiți.
Conversion is a formality of everyday people.
Convertirea versiunii de încercare într-un produs plătit este facilă.
Converting your trial to a paid product is easy.
Convertirea fişierelor audio în alte formate audio este deasemenea posibilă.
Converting audio file to other audio formats is also available.
Convertirea unui astfel de om marchează o nouă epocă în istoria evangheliei.
The conversion of such a man marks a new era in the gospel history.
Convertirea de la agricultura convențională la cea organică nu este cu siguranță ceva ce regret.
Converting from conventional to organic farming is definitely not something I regret.
