Nici lor nu le pasă de Coreea mai mult decât ție.
They don't care any more about Korea than you do.
Se spune că ești cel mai bun muzician din toată Coreea.
They say you are the greatest musician in all of Korea.
Misiunea acesteia era de a sprijini ocupația peninsulei Coreea de către aliați.
Its mission was to support the allied occupation of the Korean peninsula.
Știi, de ani de zile nu pot dormi după Coreea.
You know, for years I couldn't sleep after Korea.
În Coreea, baia publică este un loc obișnuit pentru spălatul de zi cu zi.
In Korea, the public bathhouse is a common spot for daily bathing.
Se pare ca nu exista rival pentru el aici, în Coreea.
It seems there's no rival for him here in Korea.
Când am devenit mai apropiați, a fost recrutat pentru Coreea.
He got shipped off to Korea just when we were getting close.
Adevărul era... că-și găsise alt tip cât am fost în Coreea.
Truth was... she found another guy when I was in Korea.
Dar Coreea nu va renunța ușor după ce a ajuns așa departe.
But Korea won't give up easily after coming this far.
Prietenii tăi ar trebui să fie cei mai buni agenți din Coreea.
You lads are supposed to be Korea's best intel agency.
De aici putem contacta pe oricine în Coreea sau de oriunde altundeva.
From here I can contact anyplace in Korea or every elsewhere.
A știut tot timpul că fiul ei este de fapt în Coreea.
She'd known all along that her son was really in Korea.
Iar cel mai bun "jucător" în acest caz e Coreea.
And the best "player" in this case is Korea.