Download for Windows Premium
Publiciteit
Cuadrantului
Quadrant
V-am chemat aici pentru că am pierdut un alt membru al Cuadrantului azi noapte.
I asked you here because we lost another Quadrant member last night.
În loc să ne împrăștiem de-a lungul Cuadrantului în urmărirea prăzii, am putea simula vânători și să ne oferim șansa de a reclădi civilizația noastră.
Instead of scattering ourselves across the Quadrant in pursuit of prey, we could simulate the hunt and give ourselves a chance to rebuild our civilization.
Spune-mi când e întâlnirea Cuadrantului.
Tell me when the Quadrant's meeting.
Până astăzi am asimilat 47 miliarde teraquads de informații despre o varietate de subiecte, incluzând fizica particulelor, anatomia umană comparativă, teoria câmpului warp... și deliciile culinare ale Cuadrantului Delta.
To date I've assimilated 47 billion teraquads of information on a vast variety of subjects, including particle physics, comparative humanoid anatomy, warp field theory... and the culinary delights of the Delta Quadrant.
Până astăzi am asimilat 47 miliarde teraquads de informații despre o varietate de subiecte, incluzând fizica particulelor, anatomia umană comparativă, teoria câmpului warp și deliciile culinare ale Cuadrantului Delta.
To date I've assimilated 47 billion teraquads of information on a vast variety of subjects, including particle physics, comparative humanoid anatomy, warp field theory and the culinary delights of the Delta Quadrant.
Călătorind în marginile îndepărtate ale Cuadrantului Alfa, am întâlnit un fenomen neobișnuit: un pliu subspațial care apare în mod natural.
Traveling in the far edges of the Alpha Quadrant, we have encountered an unusual phenomenon: a naturally-occurring subspace fold.
În ultimele noastre convorbiri, păreai să porți întreaga greutate a Cuadrantului Alfa pe umerii tăi.
The last couple of times we've talked it seemed like you were carrying the weight of the entire Alpha Quadrant on your shoulders.
În ultimele noastre convorbiri, păreai să porți întreaga greutate a Cuadrantului Alfa pe umerii tăi.
When we last talked, it seemed you were carrying the weight of the Alpha Quadrant on your shoulders.
Că e "cea mai mare amenințare din ultimul secol la adresa Cuadrantului Alfa."
They're "the greatest threat to the Alpha Quadrant in the last century".
Fac pariu că ai lăsat o serie de inimi sfărâmate de-a lungul Cuadrantului Delta.
I bet you've left a trail of broken hearts across the Delta Quadrant.
Gândiți-vă la teribilele repercusiuni asupra Cuadrantului Alfa.
Think of the terrible repercussions to the Alpha Quadrant.
Când mi-am dat seama prima oară că va trebui să călătorim de-a lungul Cuadrantului Delta pentru tot restul vieților noastre, am spus echipajului meu că avem datoria ca ofițeri ai Flotei Stelare să ne extindem cunoștințele și să ne susținem principiile.
When I first realized that we'd be traveling across the Delta Quadrant for the rest of our lives, I told my crew that we had a duty as Starfleet officers to expand our knowledge and uphold our principles.
Gândiți-vă la teribilele repercusiuni asupra Cuadrantului Alfa.
Think of the repercussions to the Alpha Quadrant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Cuadrantului in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 34 ms.