Cuiul de siguranță e scos.
Mâine dimineață o să scot cuiul asta înafară pe jumătate.
Tomorrow morning, I'm going to pull this pin half out.
Cuiul ăla din mijloc.
That spike in the centre.
Cuiul de metal, ruleta... Totul, puiuț... te rog.
Metal spike, the roulette- Everything, baby.
Am nevoie de forța din Cuiul ăla.
I need the force in that Spike.
Care e problema ta? Cuiul e băgat.
Tine în mâna o grenada, iar cuiul este tras.
He's holding a grenade, the pin's been pulled.
Am găsit cuiul ăsta de grenadă de la un robot.
I found this grenade pin from one of the robots.
Tine în mâna o grenada, iar cuiul este tras.
You still holding? the pin's been pulled.
Am cuiul meu de siguranță, nu-ți face griji.
I have my safety pin, so don't worry.
Brechtje nu putea muri de la cuiul percutant.
Brechtje can't have died from a striking pin shot.
Mâine dimineață, o să scot cuiul ăsta jumătate.
Tomorrow morning, I'm going to pull this pin half out.
Cuiul de pe perete îi ține toate cheile bine fixate.
The peg on the wall holds all his keys securely.
