Examples with "Dar... ți-a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar... ți-a spus că, odată ce ați identificat un suspect, cel mai bun mod de a ID-ul lor este de a analiza mersul lor?
But... did he tell you that once you've spotted a suspect, the best way to ID them is to analyze their gait?
Nu vreau să fiu nepoliticos dar... Ți-a rămas puțină mâncare la gură.
I don't mean to be rude but... you got a bit of food on the side of your mouth.
Frumos, dar... ți-a scăpat una.
Dar... Ți-a rămas un os în gât?
Mi-ar fi chemat în primul rând, dar... Ți-a căzut asta în camera mea de hotel.
Aș putea părea deplasat, dar... ți-a mai spus cineva vreodată, cât de atragatoare ești?
I may be out of line here, but... has anyone ever told you you're beautiful?
Nu, dar... Ți-a fost greu să renunți la unele lucruri?
Nu vreau să vă spun că v-am zis că suntem destoinici, dar... Ți-a luat cam mult.
I don't want to say I told you we were worthy, but... Took you long enough.
Și asta este Am încercat să o ajut, dar... Ți-a fost frică de tatăl tău.
And that's what I was trying to help her with, but - You were afraid of your father.
Ceea ce ți-ai dorit să spui, dar... ți-a fost teamă să nu mă rănești.
The thing you've been wanting to say, but... Been afraid of how it'll make me feel.
De obicei nu mă implic, Seeley, dar... ți-a fost frică, înțeleg.
Okay, I don't usually get involved, Seeley, but... you got cold feet, I understand that.
Dar... ți-a trecut prin cap... măcar o secundă... că profesorul tău e mort?
But has it crossed your mind that your professor is... dead?
Aș putea părea deplasat, dar... ți-a mai spus cineva vreodată, cât de atragatoare ești?
I may be out of line here, but... has anyone ever told you you're beautiful?
