Examples with "Dar... asta nu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar... asta nu seamãnã deloc cu ce am vãzut, amice.
But it... that is nothing like what we saw, man.
Dar... asta nu înseamnă că nu voi scoate informația.
But... that doesn't mean I will not get the information out.
Dar... asta nu s-a întâmplat în cazul ăsta.
But... that's not what happened in this case.
Dar... asta nu era corect nici.
But... that wasn't right either.
Dar... asta nu mi-a potolit furia.
But... that hasn't satiated my anger.
Dar... asta nu ne face mutanți.
But... that doesn't make us mutants.
Dar... asta nu a fost parte a afacerii.
But... THAT wasn't part of the deal.
Dar... asta nu este chiar atât de neobișnuit.
That's... That's actually not uncommon at all.
Dar... asta nu va mai fi acasă, deci...
But... this won't be home anymore, so...
Dar... asta nu e o adevărată surpriză, nu-i așa?
But... that's not really a surprise, is it?
Dar... asta nu oprește pe nimeni să nu-și ia câteva măsuri suplimentare.
but that doesn't stop some people from bringing a little extra insurance.
Dar... asta nu e o sfântă.
But... this is no saint.
Dar... asta nu e o sfânta.
But... this is no saint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.