Materialul silicat de gaze este potrivit pentru tăiere și forare.
Gas silicate material is well suited for cutting and drilling.
Apa subterană n-a avut nicio problemă până la forare.
The groundwater's never been a problem until the drilling.
A găsi petrol la prima forare a fost o adevărată lovitură de noroc pentru ei.
Hitting oil on their first drill was a real lucky strike for them.
Asta e proiectată să fie mult mai mult decât o forare de test.
This is designed to be much more than a test drill.
Odata ce compania petroliera are un contract, angajează o companie pentru forare.
Once that oil company has that lease, they hire a drilling company.
Cutia asta de pantofi conține ideea mea pentru tunelul a cărui forare am terminat-o deja.
This shoebox contains my idea for the tunnel we already finished drilling.
Procedură este realizată printr-o abordare posterioară prin forare în zona centrală a spatelui.
The procedure is performed through a posterior approach by drilling in the central area of the back.
Am setat proba miezului forare pe auto pentru astăzi, nu uitați?
We set the core sample drilling on auto for today, remember?
Dar voi avea nevoie de două ore ca să ajustez fazerele navei pentru forare.
But I'll need two hours to refit the ship's phasers for drilling.
Cu o pompă de căldură cu sursa în aer nu este nevoie de săpare sau forare.
With an air source heat pump, there is no need to dig or drill.
Simpla forare în căutarea petrolului într-una din puținele zone sălbatice rămase în țara noastră este...
Simply drilling for oil in one of the last wilderness blocks in our country is...
Astfel de instalații trebuie planificate cu atenție și să țină cont de locurile punctele din care se prelevă probe prin forare.
Such installations must be carefully planned with respect to future core drilling locations.
Sub termenii ofertei, vă oferim o plată substanțială fără nici un impact asupra proprietății prin forare și excavare.
Under the terms we're offering, you get a substantial payment without any impact to your property via drilling and extraction.
