Vertaling van "FileVault" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dacă nu vezi acest mesaj, înseamnă că funcția FileVault nu este pornită.
If you don't see this message, FileVault isn't on.
Dacă funcția FileVault este activată, aceasta îți deblochează, de asemenea, discul.
If FileVault is turned on, this also unlocks your disk.
Dacă nu auzi nicio expresie rostită și niciun bip, este posibil ca fereastra de login FileVault să nu fie afișată încă.
If you don't hear any speech or a single beep, the FileVault login window might not be displayed yet.
Remediază o problemă care împiedica resetarea parolei contului de utilizator din fereastra de conectare după utilizarea unei chei personale de recuperare (PRK) pentru deblocarea volumului FileVault.
Fixes an issue that prevented resetting the user account password from the login window after using a personal recovery key (PRK) to unlock the FileVault volume.
Dacă programul de criptare a discului FileVault este activat în timp ce computerul Mac încearcă să descarce informații de integritate actualizate, ți se va solicita să introduci o parolă pentru deblocarea discului.
If FileVault is enabled while your Mac is attempting to download updated integrity information, you're asked to enter a password to unlock the disk.
Dacă ai un computer Mac mini (2018) cu FileVault activat, asigură-te că ai conectat afișajul principal direct la computerul Mac mini în timpul inițializării.
If you have a Mac mini (2018) with FileVault turned on, make sure to connect your primary display directly to Mac mini during startup.
Această problemă a fost rezolvată prin limitarea timpului în care memoriile-tampon de decriptare FileVault sunt mapate DMA în funcție de durata operațiunii I/O.
This issue was addressed by limiting the time the FileVault decryption buffers are DMA mapped to the duration of the I/O operation.
Permite administratorilor să activeze FileVault prin MDM pentru conturile mobile și utilizatorii creați de MDM.
Allows administrators to enable FileVault via MDM for mobile accounts and users created by MDM.
Când instalezi OS X Yosemite, poți alege dacă dorești să criptezi discul de pornire folosind FileVault.
When you install OS X Yosemite, you can choose whether to encrypt your startup disk using FileVault.
Parcurge acești pași pentru a efectua login dacă folosești VoiceOver și FileVault în același timp.
Use these steps to log in if you're using VoiceOver and FileVault at the same time.
Dacă funcția FileVault este activată, este posibil să poți reseta parola folosind asistentul Resetează parola
If FileVault is turned on, you might be able to reset your password using the Reset Password assistant
După ce computerul Mac se trezește sau pornește, apasă Comandă-F5 pentru a afla dacă fereastra de login FileVault este afișată.
After your Mac wakes up or starts, determine if the FileVault login window is displayed by pressing Command-F5.
Configurarea FileVault 2 în macOS pentru securizarea datelor pe un computer Mac.
Configure FileVault 2 in macOS to secure the data on a Mac.
