Formatul documentului de lucru este utilizat adesea de către comisii pentru a publica expunerea de motive a rapoartelor lor.
The working document format is often used by committees to publish the explanatory statement of their report.
Formatul documentului HTML este absolut cross-platform compatibil un d are nevoie doar de un browser web pentru a deschide.
The html document format is absolutely cross-platform compatible an d only needs a web browser to open.
Serviciul de tehnoredactare computerizata sau mai exact DTP(desktop publishing) se refera la realizarea traducerii in formatul documentului original sau intr-un format agreat de beneficiar.
DTP Desktop publishing or DTP refers to the achievement of the translation of the original document format or in a format approved by the customer.
"Aplicați stilul curent" și "Resetați formatul documentului" funcționează conform așteptărilor.
"Apply Current Style" and "Reset Document Format" work as expected.
Formatul documentului, detaliile care trebuie consemnate și modalitatea în care vor fi înregistrate astfel de detalii se stabilesc prin legislația națională.
The form of the document, the particulars to be recorded and the manner in which such particulars are to be entered, shall be determined by national law.
Formatul documentului: e-file hârtie
Formatul documentului european de călătorie pentru returnare corespunde modelului prevăzut în anexă.
Formatul documentului īn forma electronica, precum si conditiile generarii, transmiterii si stocarii acestuia sunt stabilite de operatorul Sistemului electronic.
The form of the electronic documents, as well as the conditions of its generation, transmission and storage are established by the Electronic System operator.
Formatul documentului care servește drept dovadă a eliberării unei autorizații de către autoritățile competente ale statelor membre în temeiul articolului 8 alineatul (2) și al articolului 9 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 este stabilit în anexa la prezentul regulament.
The format of the document serving as evidence for the permit issued by the competent authorities of Member States pursuant to Articles 8(2) and 9(6) of Regulation (EU) No 1143/2014 is set out in the Annex to this Regulation.
Acest serviciu presupune transpunerea traducerii in formatul documentului original.
This service involves the transposition of the translation in the original document size.
Recomandăm acest program și altor persoane, în special scriitorilor și graficienilor care trebuie să păstreze intact formatul documentului original atunci când trimit lucrări editorilor.
I recommend this program to others, especially writers and illustrators who need to preserve layouts when sending work to publishers.
Traducerea va fi realizată de fiecare dată corespunzător cu structura şi formatul documentului original.
Acest câmp vă permite să căutați în conținutul tuturor documentelor exportate în registrul public online, indiferent de formatul documentului.
This field enables you to search within the content of all documents exported to the online public register, irrespective of the format of the document.
