Ar trebui să organizăm ceva de genul unui hackathon de weekend.
We should organize something along the lines of a weekend hackathon.
Și-au mai șlefuit tehnicile de programare ca să se pregătească pentru hackathon.
They rubbed up on their coding techniques to prepare for the hackathon.
Cel mai mare hackathon la nivel mondial, NASA Space Apps Challenge 2017, se întoarce în România
The largest international hackaton, NASA Space Apps Challenge 2017, returns to Romania
Concursul este în formă de "Hackathon" - un eveniment în care programatori, developeri de software, designeri grafici, designeri de interfață și managerii de proiect colaborează intens în proiecte software.
What is a "Hackaton"? A Hackathon is an event in which computer programmers, software developers, graphic designers, interface designers and project managers collaborate intensively on software projects.
Și amprentele din soft se potrivesc cu un câștigător recent de Hackathon.
And fingerprints from the software match a recent Hackathon winner.
Acest eveniment este mai mult decât o conferință și un Hackathon pentru inovare.
This event is more than a conference and a Hackathon for innovation.
Ca parte a "continental.cloud Hackathon", serviciile orientate spre utilizatori vor fi dezvoltate și programate.
As part of the "continental.cloud Hackathon", user-focused services will be developed and programmed.
Hackathon presupune un maraton de două zile pentru persoanele din mediul rural care doresc să iniţieze o afacere sau să o dezvolte pe cea existentă.
The Hackathon is a two-day marathon for people who reside in rural areas and want to start or develop their own business.
În primul rând, și-au stabilit obiectivele pentru implementarea studiilor de fezabilitate pentru câștigătorii lor în cadrul evenimentului Hackathon.
First and foremost, they set their goals for the implementation of the feasibility studies for their winners during the Hackathon event.
Biletele și cazările vor fi acoperite de proiect pentru evenimentul de 5 zile de Hackathon.
Tickets and accommodation will be covered by the project for the 5-day Hackathon event.
Este necesar de menționat, că 18 dintre cei 22 de participanți la Hackathon au fost studenți și absolvenți ai UTM.
It is worth mentioning that 18 of the 22 participants in the Hackathon were UTM students and graduates.
Pentru a sărbători această zi, peste 100 de programatori, activiști, jurnaliști și geografi s-au întâlnit în cadrul Open Data Hackathon (21 - 22 februarie) și au lucrat împreună la 17 proiecte.
In order to mark this event, more than 100 programmers, activists, journalists and geographers met at the Open Data Hackaton (February 21-22nd) and worked together on 17 projects.
La finalul Hacking Health Hackathon, participanții vor fi invitaţi să prezinte prototipurile construite sau concepute să răspundă unor nevoi specifice ale sistemului de sănătate din ţara noastră.
At the end of Hacking Hack Hackathon, the participants will be invited to present their developed prototypes to answer to specific needs of our health system.
