Includem aici mătuși, unchi și bunici.
This would include uncles, aunts, grandparents.
Includem link-uri către site-uri web şi programe ale terţilor?
This website may include links to third-party websites, plug-ins and applications.
Includem in aceasta categorie varza, spanacul, sfecla mangold, varza kale si alte cateva legume.
Leafy or Verdant greens incorporate kale, spinach, collards, Swiss chards and a couple others.
Includem mai jos Ghidul Asociației Traducătorilor Americani (ATA) pentru cumpărarea serviciilor de traducere.
We are including below the ATA's (American Translators' Association) guide to buying translation services.
Ne facem bugetul cu grijă și includem și alocația pentru copii la capitolul venituri.
We budget carefully, including the child benefit as part of our income.
Includem noile comenzi pentru livrare?
Are we going to include these new orders for delivery?
Includem aici și tortura?
Does that include torture?
Includem toate cele necesare, astfel incat Google sa "placa" siteul dv: incarcare rapida, cod special pentru semnalarea locatiei dv., telefon, orele de program, taguri META si asa mai departe.
We will include ALL necessary technical bells and whistles for Google to "like" your site: fast load times, special code to signal your location, phone, business hours, proper META tags, and so on.
Ar trebui să refacem proiectul, ca să includem toate detaliile necesare.
We should redo the project to include all the required details.
Trebuie să includem cheltuielile cu amortizarea atunci când calculăm profitul net pe trimestru.
We must include depreciation expenses when calculating net income for the quarter.
Profesorul ne-a cerut să includem o bibliografie la finalul lucrării de cercetare.
The professor asked us to include a bibliography at the end of our research paper.
Ar trebui să facem copii acestor slide-uri, ca să le includem în noua prezentare.
We should duplicate these slides to include them in the new presentation.
Trebuie să modificăm contractul înainte de a-l semna, ca să includem noile clauze.
We need to amend the contract before signing it to include new terms.
