Nu am spus cã am fost la o petrecere, Inspectore.
Inspectore, du-o sus și să facă o declarație semnată.
Inspector, take her upstairs and get a signed confession.
Inspectore, bănuiesc că ești aici din cauza unui ficat.
Detective, I imagine you're here about a liver.
Inspectore, acest departament și acest oraș are nevoie de niște vești bune.
Detective, this department and city need a bit of good news.
Inspectore, v-am spus tot ce știu despre cecurile acelea.
Lieutenant, I've told you everything I know about those stolen checks.
Inspectore, ce căutai în acel bar îmbrăcat ca și...
Inspector, what were you doing in that bar dressed as...
Inspectore, n-am timp să mă pretez la jocurile dumitale.
Inspector, I can't afford the time to indulge your games.
Inspectore, nu pot pierde timpul pentru a-ți face pe plac.
Inspector, I can't afford the time to indulge your games.
Inspectore, trebuie sa ai grija de femeie la doua vârste.
Inspector, you should take special care of women at two ages.
Inspectore, e evident că soția mea nu l-a mai văzut vreodată.
Inspector, my wife obviously had never seen this man before.
Neata, Inspectore, uită-te cum a venit acasă de la lucru.
Morning, Inspector, look how she came home from work.
Inspectore, nebunia mea e ca o gâdilatura în gât.
Inspector, my crazy's like a tickle in my throat.
Inspectore timpul nu îmi permite să mă țin de jocuri cu dvs.
Inspector, I can't afford the time to indulge your games.
