Intrasem la școala generală și nu mă mai interesa cartea.
I had entered middle school, and I wasn't interested in studying.
Intrasem hoțește în intimitatea unei povești de amor cum eu probabil nu voi scrie niciodată.
I had entered like a thief into the intimacy of a love story the likes of which I will probably never write.
Intrasem direct în grupul nesfârșit al adoratorilor ei care vedeau cum lumea operei era din 1977 încoace schimbată, dar și cum dispărea puțin câte puțin în același timp.
I had entered directly the infinite group of her admirers who had been watching how, since 1977, the world of the opera was changing and how it was also disappearing little by little.
Intrasem într-o stare de Nirvikalpa Samadhi și am rămas în ea timp de douăzeci de zile.
I had entered a state of nirvikalpa samadhi and remained in it for twenty days.
Intrasem în rutină la sală, făcând mereu aceleași exerciții.
I was getting into a rut at the gym, doing the same exercises.
Intrasem cu mașina în spatele unei dubițe în mișcare.
Dude, you were staring right at me... I just entered a room.
De ce avea armă? - Intrasem și încuiasem ușa.
Why did he take out a pistol? - I went in, and I locked the door.
Intrasem aici să beau ceva și am găsit mult mai mult.
I just came in here for a drink... and I find a lot more.
Intrasem în casă cu micuța asta când am auzit ceva.
He had gone home, with the little one when I heard the noise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
