Vertaling van "Invadatorul" in Engels
Invadatorul marțian, Mota, încearcă să cucerească Pământul deoarece cei de pe planeta Marte sunt îngrijorați de utilizarea noii tehnologii atomice.
Martian invader, Mota (Gregory Gaye), attempts to conquer the Earth as Mars is worried about its use of new atomic technology.
Câmpul lui de luptă poate fi oriunde... oriunde invadatorul și-a clădit o fortăreață.
Its battlefields can be anywhere... anywhere the invader has carved out a stronghold.
Cu formula actuală, determinarea împotriva Invadatorului A va fi calculată pentru 140 de zile Invadatorul A a deținut acea regiune în ultimele 250 de zile, rezultând un total de 4,45.
With the new formula, the determination against Invader A will be computed for the 140 days Invader A held that region over the last 250 days, resulting a total of 4.45.
lrm;Invadatorul Zim: lrm;un soldat extraterestru malefic lrm;al Imperiului Irken, lrm;trimis de stăpânii săi diabolici, lrm;Înalții Atotputernici, lrm;pentru a se infiltra pe Pământ lrm;și a le pregăti invazia.
Invader Zim, evil, alien soldier of the Irken Empire sent by his diabolical masters, the Almighty Tallest, to infiltrate Earth and prepare it for the coming invasion.
După cum le spune numele, aceste celule de memorie "îşi amintesc" de invadatorul respectiv atât timp cât animalul trăieşte, astfel acest răspuns imunitar se adaptează foarte rapid: dacă acelaşi invadator atacă din nou, celulele de memorie îl vor recunoaşte şi-l vor distruge.
As their name implies, these memory cells 'remember' that invader for as long as the animal lives, so this immune response adapts very quickly: if that same invader strikes again, the memory cells will recognise and destroy it.
Argentina a fost invadatorul.
Argentina was the invader.
Determinarea împotriva invadatorului B (valabil în cazul în care invadatorul B reușește să cucerească regiunea respectivă) se bazează pe cele 45 de zile pe care acesta din urmă a reușit să dețină regiunea peste intervalul țintă, rezultând un total de 1,14.
The determination against Invader B (valid if Invader B manages to conquer that region) is based on the 45 days the latter managed to hold the region over the target interval resulting a total of 1.14.
Timp de doi ani - până la 2005 - au beneficiat de ajutorul Siriei, care le-a permis să se deplaseze liber crezînd că se luptau cu invadatorul american.
For two years - until 2005 - they benefited from the aid of Syria, which allowed them to circulate freely, believing they had come to fight the US invader.
Dacă îl poți ajuta să scape de invadatorul japonez, vei avea sprijinul său în viitor.
If you can help him get rid of the Japanese invader, you'll have his backing in the future
Recunoscând invadatorul, aceștia se agață de învelișul exterior al virusului, încătușându-se de aceștia, făcând virusul o pradă ușoară pentru celulele albe din sânge, care se hrănesc cu acești invadatori.
Recognising the invader, they lock to the virus's armour plating, shackling them together, making the viruses easy meat for the white blood cells that feed on alien invaders like these.
Pentru că el reprezintă o amenințare mai mare pentru stabilitatea țării decît invadatorul teutonic!
For he's more threatening to stability than the Teutonic invader!
Dacă este adevărat, el ar putea pune capăt războiului pe care Vincent îl duce cu invadatorul.
If true, he could bring to an end Vincent's continuing war against the invader.
Da. Stai aici cu mine, invadatorul meu german.
Yes, you stay right here with me, my German invader.
