Confederații au încercat să-și aducă cârligele în Jug acolo.
Confederates tried to get their hooks in Yoke over there.
Și Jug, am fost doar o fac pentru a dovedi că...
And Jug, we were only doing it to prove that...
Jug, tatăl tău lua materiale de la un șantier de-al nostru.
Jug, your dad was taking materials from one of our job sites.
Scuze că o să lipsesc la ziua ta weekend-ul ăsta, Jug.
Sorry to be missing your birthday this weekend, Jug.
Nu cred că mamei îi arde de musafiri, Jug.
I'm not sure my mom's up for company, Jug.
Regret c-o să pierd aniversarea ta din weekendul ăsta, Jug.
Sorry to be missing your birthday this weekend, Jug.
Nu cu excepția cazului în care sunteți acolo cu noi, Jug.
Not unless you're up there with us, Jug.
Nu, va fi vorba de tatăl tău, Jug.
No, it is going to be about your dad, Jug.
A văzut anunțul de angajare în ziarul lui Jug.
He saw my ad for crew in Jug's newspaper.
Jug, ne-am descurca orice ar fi.
Jug, we would make anything work.
Ți-am zis eu că motocicleta e periculoasă, Jug.
I told you that motorcycle was risky, Jug.
Jug, jur că n-am mai fost la nicio petrecere rave.
Jug, I swear, I've never been to a rave before.
El preocupat de siguranța personală a lui Jug.
He's concerned for Jug's personal safety.