Kernelul este o parte esențială a unui sistem de operare, dar un kernel de unul singur nu se poate folosi; el poate funcționa numai ca parte a unui întreg sistem de operare.
But you can't use a kernel by itself; a kernel is useful only as part of a whole system.
Kernelul 3.9.2 este disponibil în repozitoarele antiX.
A 3.9.2 kernel is also available in the antiX repositories.
Kernelul Linux este partea esențială a oricărui sistem de operare Linux.
Linux kernel is the essential part of any Linux operating system.
Kernelul de modelare geometrică Open Cascade a fost actualizat de la 6.8.0 la 7.2.0 (actuala versiune OCC poate depinde de platformă/ distro).
Part Workbench The Open Cascade geometric modeling kernel was updated from 6.8.0 to 7.2.0 (actual OCC version may depend on platform/distro).
Kernelul sistemului poartă numele Linux, după numele lui Linus Torvalds, inițiatorul proiectului. Prima versiune a kernelului a apărut în anul 1991, și a fost publicată sub licență GNU General Public License.
The GNU project's own kernel development project, GNU Hurd, had not produced a working kernel, but in 1991 Linus Torvalds released the Linux kernel as free software under the GNU General Public License.
Pelant a izolat kernelul cu atestare anonimă directă.
Pelant sequestered his kernel with direct anonymous attestation.
Copiază modulele kernelului pentru kernelul personalizat.
Getting kernel modules working with your custom kernel
mkfs - funcția skinny-metadata este acum activată în mod implicit, introdusă pentru prima oară în kernelul 3.10
mkfs - skinny-metadata feature is now on by default, first introduced in kernel 3.10
Fructele semințelor de floarea-soarelui sunt achene, care are o sămânță liberă (kernelul de semințe) în cavitatea achenelor și un strat subțire de semințe pe semințe.
The fruit of sunflower seeds are achene, which has a free seed (seed kernel) in the achenes cavity, and a thin seed coat on the seed.
In acest moment se testeaza pentru implementare kernelul 4.4, kernel pe care l-am instalat peste 3.14 si este in testare si la mine pe statia de testare.
Right now there are currently implementing tests for kernel 4.4 kernel on which I have installed over 3.14 and is in testing and on my test station.
Aflaţi cum să utilizaţi Ksplice pentru a vă corecta kernelul, pachetele pentru spaţiul utilizatorilor şi hipervizorul, fără a reporni serverul.
Learn how to use Ksplice to patch your kernel, user space packages, and hypervisor without rebooting your server.
(Cea de-a doua versiune stabilă a KDE) și kernelul 3.18.0-7-exton.
(The second latest stable version of KDE) and kernel 3.18.0-7-exton.
O versiune nouă a DebEX Barebone cu Xfce 4.12 și kernel 4.2.0-7-exton (echivalentă cu kernelul stabil 4.2 al) este gata.
A new version of DebEX Barebone with Xfce 4.12 and kernel 4.2.0-7-exton (equivalent to's stable kernel 4.2) is ready.
