Vertaling van "Linux-ul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux-ul încurajează utilizatorii să acumuleze cunoştinţe şi să devină independenţi.
Linux encourages its users to acquire knowledge and to become independent.
Linux-ul este gata să accepte provocările unei lumi aflate într-o transformare rapidă.
Today, Linux is ready to accept the challenge of a fast-changing world.
Acum Linux-ul a trecut de stadiul în care era un sistem aproape exclusiv academic.
Now Linux has grown past the stage where it was almost exclusively an academic system. fix it.
Ţelul acestui ghid este acela de a arăta oamenilor de toate vârstele că Linux-ul poate fi simplu, amuzant şi folositor multor scopuri.
The goal of this guide is to show people of all ages that Linux can be simple and fun.
Acest principiu datează din zilele în care Linux-ul nu avea un sistem de fişiere de tip jurnalier iar căderile de tensiune puteau conduce la un dezastru.
This principle dates from the days when Linux didn't have journaled file systems and power failures might have lead to disaster.
Cred că sunt o mulțime de oameni care încă nu înțeleg prea bine ce e atât de extraordinar în legătură cu Linux-ul.
I still think there's lots of people who don't quite get what it is that's so exciting about Linux.
Astăzi, mulţumită eforturilor depuse în dezvoltare, Linux-ul a câştigat popularitate atât în mediul familial, cât şi la locurile noastre de muncă.
Today, thanks to the advancements in development, Linux has grown in popularity both at home and at work.
Celălalt motiv e - vreau să spun că fără open source și fără să cedez controlul, Linux-ul nu ar fi ajuns niciodată ce e acum.
But the other reason is - I mean, without doing the whole open source and really letting go thing, Linux would never have been what it is.
Dar vestea nouă cea bună era că acele cunoștințe nu erau prea scumpe din cauză că existau deja acei studenți din facultăți care deja utilizau Linux-ul de-o bună bucată de vreme și erau foarte familiarizați cu el.
But the good news was that that knowledge wasn't very expensive because there were all those college students out there who'd been using Linux for a long time and were very familiar with it.
Așa am început și Linux-ul.
I mean, this was how I started Linux, too.
Pentru ca Linux-ul să crească și dincolo de lumea programa- torilor de calculatoare el avea nevoie de o folosință, o aplicație care să facă din el o tehnologie prioritară.
In order for Linux to grow beyond the world of the computer programmer It needed a use, an application that made it a must-have technology
Linux-ul este de încredere şi versatil.
Linux is a case-sensitive OS.
Ei folosesc Linux-ul ca să-și bazeze scuza că ei nu dețin un monopol din cauză că Linux ar putea la modul esențial să dea la o parte locul privi- legiat pe care-l ocupă în orice moment.
They used Linux to ground a claim that they don't have a monopoly because Linux could essentially push them off their catbird seat at any time.
