Vertaling van "Linux-ului" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În zilele de început ale Linux-ului.
In the early days of Linux.
Spune-ne cum ai ajuns să înțelegi ce înseamnă open source și cum asta a condus la dezvoltarea Linux-ului.
Tell us how you got to understand open source and how it lead to the development of Linux.
Dar chiar în timpul dezvoltării Linux-ului, încâpăţânarea te-a adus uneori în conflict cu alţi oameni.
But during the actual development of Linux itself, that stubbornness sometimes brought you in conflict with other people.
Bine ai venit în lumea interesantă a Linux-ului!
Welcome to the exciting world of Linux!
Unii justifică adăugarea de software ne-liber în numele "popularității Linux-ului", de fapt prețuind mai mult popularitatea decât libertatea.
People try to justify adding nonfree software in the name of the "popularity of Linux"-in effect, valuing popularity above freedom.
Un atu al Linux-ului este că permite scanarea completă a sistemului, prin urmare utilizatorii pot citi chiar şi cele mai complicate informaţii de sistem.
Since it is a forte of Linux that it allows to scan the system completely. The users can read-out even the trickiest of the system information.
Este posibil să se scrie software liber de bună calitate fără a avea în minte GNU; multe lucruri bune s-au făcut de asemenea în numele Linux-ului.
It is possible to write good free software without thinking of GNU; much good work has been done in the name of Linux also.
După alăturarea la OIN ca urmare a invitației acestei organizații, după câștigarea unui loc în arborele genealogic al Linux-ului, suntem acum și în principalul director al distribuțiilor Linux, cu toate că proiectul nu a ajuns încă să-și sărbătorească prima aniversare:).
After joining the OIN on their initiative, after entering the Linux genealogical tree, we are now entering the main directory for Linux distributions while the project still hasn't blown its first candle:).
Acest lucru "+"este consecvent cu numele de dispozitive ale Linux-ului și a altor nuclee "+"folosite în Debian.
This is to make it consistent "+"with device names of Linux and the other kernels used in Debian.
Care sunt avantajele utilizării Linux-ului?
Introduction What is Linux?
Dar asta ar putea să se schimbe în curând, pe măsură ce Windows trebuie să facă față provocării serioase din partea Linux-ului
But that could soon change, as Windows faces a strong challenge from Linux
Lucruri pe care trebuie să le ştiţi ÎNAINTE de a începe o instalare a Linux-ului: Va rula această distribuţie pe calculatorul meu?
Things you must know BEFORE starting a Linux installation: Will this distribution run on my hardware?
Iar CEO-ul de la Caldera a incitat în mod deschis utilizatorii să nu mai aibă ca obiectiv libertatea şi să lucreze în schimb pentru "popularitatea Linux-ului".
And Caldera's CEO openly urged users to drop the goal of freedom and work instead for the "popularity of Linux".
