Elegant tapitat, cu o gamă largă de caracteristici, un MPV adevărat, capabil de a oferi o bunăstare optimă la bord.
Elegantly upholstered, with a huge range of features, a true MPV, capable of offering optimum on-board wellbeing.
Acesta este cel mai spatios MPV pe care il puteti gasi in acest segment, mult mai ieftin decat ofertele rivalilor, ieftin pentru a alerga, precum si cu o caroserie moderna.
It is the most spacious MPV you can find in this segment, far cheaper that its rivals' offerings, inexpensive to run as well, and with a trendy body trim.
Registrul MPV este public și se actualizează în timp real.
The register of VKM is public and updated on a real time basis.
Un MPV poate fi utilizat exclusiv ulterior publicării de către organismul central.
A VKM can be used only after publication by the central body.
Prima listă a MPV va fi întocmită în baza abrevierilor existente ale societăților de căi ferate.
The first list of VKM will be drafted using existing railway company abbreviations.
Literele MPV sunt scrise cu majuscule.
The letters in the VKM are written in capitals.
MPV este reprezentarea denumirii complete sau abrevierii posesorului vehiculului, pe cât posibil în mod posibil de recunoscut.
The VKM is representation of the full name or abbreviation of the vehicle keeper, if possible in a recognisable manner.
În cazul înscrierii denumirii și adresei complete pe vehicul, MPV nu va mai fi necesar pentru
When the full name and address information is inscribed on the vehicle, a VKM is not required for
Până la finele anului 2014 vagoanele existente vor trebui să se conformeze marcajului MPV.
Existing wagons will have until end 2014 to comply with VKM marking.
acestea poartă o siglă recunoscută care a fost acceptată de autoritatea națională competentă ca un echivalent al MPV.
they carry a well recognisable logo that has been accepted by the competent national authority as an adequate equivalent for the VKM.
MPV nu este necesar pentru locomotive, unități multiple și vehicule de călători utilizate exclusiv în traficul național, în cazul în care
A VKM is not required for locomotives, multiple units and passenger vehicles used in national traffic only, when
posesorii de vehicule cu o flotă de vehicule atât de redusă încât nu garantează utilizarea unui MPV
vehicles of keepers with such a limited vehicle fleet that this does not warrant the use of a VKM
acestea poartă sigla posesorului, iar acea siglă include aceleași litere, care pot fi recunoscute, ale MPV
they carry their keeper's logo and that logo contains the same and well recognisable letters as the VKM
