Examples with "Mea... mea... cum e" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simt cum viața mea... Doar... simt cum viața mea e sacrificată Doar ca voi, toți să aveți un proces.
I feel like my life is like... I just... I feel like my life is being sacrificed so that you all can have a trial.
Nu e intenția mea ca aceasta bursa sa stearga trecutul... dar e intenția mea ca într-o zi sa îl eclipseze... și sa reamintească unei noi generații de fani ai sporturilor ca ceea ce faci contează... și cum o faci contează.
It's not my intention that one day this scholarship fund will erase the past... but it is my intention that one day it might eclipse it... and remind a new generation of sports fans that what you do how you do it matters.
Cum să-i spun... că fata din fotografie nu e soția mea... că e prietena mea... doctorița mea... care se luptă zi și noapte să mă țină în viață pentru câteva zile în plus?
How do I tell her... that the girl in the photograph is not my wife... that she is my friend... my doctor... who's fighting day and night just to keep me alive for a few more days?
Cu ceva timp în urma, astăzi, aveam intenția... sa renunț la dreptul meu la tron... și mama mea m-a susținut, zicându-mi ca e ok... și fiind alături de mine asa cum a făcut toată viata mea.
Earlier this evening, I had every intention... of giving up my claim to the throne... and my mother helped me by telling me that it was OK... and by supporting me like she has for my entire life.
și tu ști, chiar și astăzi când conduc aceste turnee... și încercați să vă lăsați pe oameni în lumea mea, și spune-le povestea mea... mă simt ca și cum tata e cu mine.
And you know, even today when I conduct these tours... and try to indulge the people in my world, and tell them my story... I feel like my dad is with me.
Chestia e că, este, în cazul în care acest lucru este treaba mea acum... istorie protectoare, păstrând trecutul, tu știi, economisind lucrurile care sunt menite să fie... cum pot să cred în soartă și nu cred în propria mea soartă?
The thing is, is, if this is my job now... protecting history, preserving the past, you know, saving the things that are meant to be... how can I believe in fate and not believe in my own fate?
"Sau de cum te aștept..." "Ești inima mea, însăși viața mea" "Cum să-ți explic?" "Cum inima mea e neliniștită fără tine..." "Ce știi tu despre dragostea mea?"
"Or of how I wait for you..." "You are my heart, my very life" "How do I explain to you?" "How my heart is anxious without you..." "What do you know of my love?"
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.