Nerv periferic (sciatic sau tibial, preferabil aproape de mușchi)
Peripheral nerve (sciatic or tibial, preferably close to muscle)
Picioarele i-au tresărit involuntar când doctorul a atins un anumit nerv.
His legs acted involuntarily when the doctor touched a certain nerve.
Nerv este o democrație directa.
Nerve is a direct democracy.
Nerv, oameni buni.
NERVE, MEN. SHOW SOME NERVE.
A simțit furnicături în picior din cauza unui nerv comprimat.
She experienced tingling in her foot because of a compressed nerve.
Impulsurile electrice circulă rapid prin nerv pentru a coordona mișcarea.
Electric impulses travel quickly through the nerve to coordinate movement.
Hernia de disc apăsa pe un nerv și îi provoca amorțeală în picior.
The slipped disc pressed on a nerve, causing numbness in his leg.
Doctorul i-a explicat că durerea puternică era provocată de un nerv inflamat.
The doctor explained that the real pain was caused by an inflamed nerve.
Nerv, am nevoie de nerv.
Nerve, I need nerve.
Nerv, am nevoie de nerv. Ok, nerv.
Nerve, I need nerve. OK, nerve.
Iar acolo se află baza noastră secretă sediul Nerv.
Over there is our secret base, Nerv headquarters.
Am intrat în Nerv pentru a uita de toate astea.
I joined Nerv to try to put all of that behind me.
Se pare că se întâmplă mai multe în Nerv decât mi-am imaginat.
I guess there really is more to Nerv then I thought.