Un mic cadou de la tatăl tău rămas în bietul Nicholas.
A little gift your father left behind in poor Nicolas.
Nu știam că ești scriitor, nici că te cheamă Nicholas.
Didn't know you wrote or that your name was Nicholas.
Ei bine, Nicholas trebuie să fie acasă, amintesc copiii.
Well Nicholas we need to be home, remember the kids.
Ăsta e jocul tău, Nicholas, și bine ai venit.
This is your game, Nicholas, and welcome to it.
Nu mai era același Nicholas care dispăruse cu patru ani înainte.
He wasn't the same Nicholas that disappeared four years before.
Nicholas ori e într-un loc mai bun, ori e pierdut.
Either Nicholas is in a better place, or he's lost.
Mama lui Nicholas a zis că iubita lui se despărțise de le.
Nicholas's mom said that his girlfriend broke up with him.
Nicholas, cred că hotelul ăsta e perfect pentru nuntă.
Nicholas, I think this hotel is perfect for the wedding.
Nicholas, îmi pare rău să te lipsesc de compania băieților.
Nicholas, I'm sorry to take you away from the boys.
Modul nostru de a-i arăta lui Nicholas că ne gândim la el.
Just our way of letting Nicholas know we're thinking of him.
Micul Nicholas a crescut şi a devenit un tânăr pus pe treabă.
Little Nicholas grew up and became a very serious young man.
Poate mai sunt alții. Nicholas, ești un ofițer excepțional.
Maybe there are others. Nicholas, you're an exceptional officer.
Vrem doar că Nicholas să ne spună ce le-a spus reporterilor.
Nicholas just want to tell us what he told reporters.
