Examples with "Noi... noi... putem trece" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar în această condiție... nu va trece așa ușor... și nu putem de fapt să-I vindecăm așa repede.
But the thing with this condition... is that it won't just go away... and we can't actually cure it as such.
Vreau să spun, dacă l-am chema... Robin, nu putem trece prin viată asteptând ca Superman sau altcineva să ne salveze... de fiecare dată când lucrurile devin dificile.
We can't go through life expecting Superman or anyone else to save us whenever things get tough.
Poți să pierzi timpul... și să suferi o umilire, sau... sau putem trece mai departe.
You can waste time... and suffer the humiliation, or... or we can just move on.
Îți mulțumim... că ne lași să ne amintim... că atât timp cât suntem împreună, putem trece prin toate încercările și necazurile.
Thank You for... letting us remember... that as long as we're together, we can get through all your trials and tribulations.
Am vorbit cu șeriful pe stația radio... înainte ca radioul să cadă... și a spus că nu putem trece podul.
I was speaking to the sheriff on the CB radio Before the radio went dead He said there is no way we can cross the bridge.
Doar... Spune-mi doar ceea ce vreau să știu și putem trece peste asta...
A TREBUIT SA FORTAM UN PIC MOTOARELE CA SA PUTEM TRECE PRIN 'POARTA',... DAR AM CREZUT CA ERA O CONTRAMASURA... PENTRU A TINE APA SA NU SE REVERSE PRIN 'POARTA'.
We had to push the engines a little harder to get through the gate,... but I suspected it was some kind of intuitive countermeasure... to keep the water from flowing through the gate.
Ia repede lista de verificare, ca să putem trece la următorul pas.
Buzz through the checklist so we can move on to the next step.
Te rog să închei discuția asta ca să putem trece la următorul subiect.
Please wrap this discussion so we can move on to the next topic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.