Profesorul a explicat la curs cum influențează ponderile calculul notei finale.
The professor explained how weighting impacts the final grade calculation in class.
Carr mi-a spus ca ai fost supărata din cauza notei tale.
Carr told me how upset you were about your grade.
Produsul este o combinație de mașini în sensul Notei explicative 3 la Secțiunea XVI, care constă dintr-un difuzor, clasificat la subpoziția 851829, un amplificator electric de audiofrecvență, clasificat la subpoziția 851840 și un generator de efecte sonore, clasificat la subpoziția 854370.
The product is a composite machine within the meaning of Note 3 to Section XVI consisting of a loudspeaker of subheading 851829, an audio-frequency electric amplifier of subheading 851840 and a sound effect machine of subheading 854370.
Deoarece articolul nu poate fi considerat drept parte a unei mașini specifice de la secțiunea XVI, clasificarea în temeiul Notei 2 de la secțiunea XVI este exclusă.
As the article cannot be considered to be a part of a specific machine of Section XVI, classification by virtue of Note 2 to Section XVI is excluded.
În funcţie de tipul Notei: notă Numerică - o scară de la 1 la 10, 1 la 20 sau 1 la 100 sau notă Calificativ, o scară de la A la F
Depending by Grade type: Numerical grade - a scale from 1 to 10, 1 to 20 or 1 to 100 or Qualificative grade, a scale from A to F
La elaborarea Notei privind drepturile, statele membre pot modifica prezentul model pentru a-l adapta la normele de drept intern și pentru a adăuga alte informații utile.
When preparing their Letter, they may amend this model to align it with their national applicable rules and add further useful information.
Conform Notei informative, scopul proiectului constă în contracararea fenomenului violenței în instituțiile de învățământ, în special a violenței îndreptate împotriva cadrelor didactice.
According to the informative note, the purpose of the initiative is to counteract the phenomenon of violence in schools, in particular of violence against teachers.
Articolul 3.A.. supune controlului schimbătoarele de frecvență destinate mașinilor industriale specifice și/sau bunurilor de consum (mașini unelte, vehicule etc.) numai în cazul în care schimbătoarele de frecvență pot întruni caracteristicile sus-menționate atunci când sunt demontate și sub rezerva Notei generale 3.
Item 3.A.. only controls frequency changers intended for specific industrial machinery and/or consumer goods (machine tools, vehicles, etc.) if the frequency changers can meet the characteristics above when removed, and subject to General Note 3.
Conform Notei AGL 1, "în întregime" înseamnă că 100 % din materialul în cauză face parte din materialele scutite.
According to the Notice AGL 1, 'wholly' means that 100 % of the material in question is one of the exempt materials.
Desemenea, a fost prezentată informația generală despre structura Notei Conceptuale a proiectului și caracteristica primelor 3 secțiuni - scop și obiective, impactul regional și identificarea beneficiarilor.
And thence, was presented general information about the structure of the project concept notes and first 3 sections feature - purpose and objectives, regional impact and identifying beneficiaries.
Modificările vor intra în vigoare imediat după afișarea Notei privind informațiile confidențiale revizuite pe site-ul nostru web corespunzător.
Changes will be effective immediately upon the posting of the revised Privacy Notice on our corresponding website.
Conform Notei de Fundamentare a proiectului de act normativ, bazele de date care conþin informaþii referitoare la persoanele impozabileºi operaþiunile intracomunitare ale acestora sunt un element esenþial al dispozitivului de combatere a fraudei fiscale în materie de TVA.
As substantiation notes the draft legislation, databases containing information about taxpayers and their intra are an essential tool to combat evasion of VAT.
Potrivit Notei informative, care însoțește Metodologia de stabilire a tarifelor pentru serviciile poștale din sfera serviciului poștal universal, documentul respectiv a fost elaborat în conformitate cu art. alin (2) lit.f) și art.
The Explanatory Note to the Methodology of tariff setting procedure for universal postal services specifies that the document was developed in accordance with Art.
