Examples with "Omului de Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Judecând după aspectele anatomice și arheologice precum și după rolul ecologic al Omului de Java, carnea animalelor vertebrate a fost probabil o parte importantă a dietei lor.
Judging from anatomical and archeological aspects as well as Java Man's ecological role, meat from vertebrates was likely an important part of their diet.
Estimate a avea între 700.000 și 1.000.000 de ani, la momentul descoperirii lor, fosilele Omului de Java au fost cele mai vechi fosile hominide găsite vreodată.
Estimated to be between 700,000 and 1,000,000 years old, at the time of their discovery the fossils of Java Man were the oldest hominin fossils ever found.
În decembrie 1929 a fost găsită în acel loc prima dintr-un număr mai mare de calote craniene și s-a dovedit a fi similară, dar puțin mai mare decât cea a Omului de Java.
In December 1929, the first of several skullcaps was found on the same site, and it appeared similar but slightly larger than Java Man.
A fost descoperit lemn ars în straturile care conțineau fosilele Omului de Java de la Trinil, datând cu aproximație de acum 500.000-830.000 de ani.
Burned wood has been found in layers that carried the Java Man fossils in Trinil, dating to around from 500,000 to 830,000 BP.
Fosilele Omului de Java au fost adăpostite în muzeul național Naturalis din Leiden, Țările de Jos începând din anul 1900.
The fossils of Java Man have been housed at the Naturalis in the Netherlands since 1900.
După descoperirea Omului de Java, paleontologul de origine berlineză G. H. R. von Koenigswald a scos la iveală mai multe alte fosile umane străvechi în insula Java.
After the discovery of Java Man, Berlin-born paleontologist G. H. R. von Koenigswald recovered several other early human fossils in Java.
Andere resultaten
Unii au considerat că fosila aparține maimuțelor antropoide și alții ca aparținând omului modern, în timp ce mulți oameni de știință au considerat Omul de Java ca o ramură primitivă de evoluție care nu are legătură cu oamenii moderni.
Some dismissed the fossils as apes and others as modern humans, whereas many scientists considered Java Man as a primitive side branch of evolution not related to modern humans at all.
Între 1931 și 1933 von Koenigswald a descoperit fosile ale Omului de Solo în mai multe locuri de-a lungul râului Bengawan Solo din Java, inclusiv mai multe calote și fragmente craniene.
Between 1931 and 1933 von Koenigswald discovered fossils of Solo Man from sites along the Bengawan Solo River on Java, including several skullcaps and cranial fragments.
Descoperirea omului de știință i-a permis să iasă rapid din anonimat.
The scientist's discovery allowed him to rise from obscurity quickly.
Costumul din trei piese al omului de afaceri îi venea impecabil.
The businessman's three-piece suit fit him like a glove.
Am crescut citind povești despre faptele eroice ale omului de oțel.
I grew up reading stories about the man of steel's heroic deeds.
Biroul omului de afaceri este situat chiar în inima cartierului financiar.
The businessman's office is located in the heart of the financial district.
Istoria evidențiază adesea liderii, dar trece cu vederea rolul omului de rând.
History often highlights leaders but overlooks the common person's role.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
