Partenere, tu ar trebui să mă plătești.
Sheet, partner, you should be payin' me a fee.
Doar distrează-te frumos data viitoare Partenere și intreaba.
Just play nice next time, partner, and ask.
Partenere, eºti la fel de deºtept ca vopseaua.
Matey, you're just smart as paint.
Partenere... știu doar două leacuri pentru acest gen de durere.
Partner, I only know of two cures for that particular ailment.
Partenere, știu doar doua tratamente pentru aceasta boala particulara.
Partner, I only know of two cures for that particular ailment.
Partenere, asta-i din cauză că trebuie să merg la facultate.
Partner, that's because I have to go to college.
Partenere, datorită ție toți banii străini s-au înecat în râul ăla.
Partner, thanks to you all the foreign currency drowned in that river.
Partenere, sunt obligat să plătesc pentru telefon.
Partner, I'm much obliged for the use of that phone.
Partenere, cred că ne vom descurca.
Partner, I think we're going to be all right.
Partenere, asta ai zis ultima data.
Partner, that's what you said the last time.
Partenere, avem o problemă mai mare aici.
Partner, we got a bigger problem right here.
Partenere, nimeni nu m-a fãcut ticãlos.
Partner, nobody ever called me a crook.
Partenere, arată-i cit sîntem de duri.
Partner, show him how tough we are.
