Podul se ridica şi cobora legănat sub forţa vântului puternic.
The pitching bridge swayed under the strong wind's force.
Podul acela izolat este punctul slab al armatei în campaniile de iarnă.
That remote bridge is the army's soft spot during winter campaigns.
Podul lor e plin ochi de cutii cu haine vechi și jucării.
Their attic is cluttered up with boxes of old clothes and toys.
Podul bunicii e plin de mărunțișuri de acum câteva zeci de ani.
Grandma's attic is full of odds and ends from decades ago.
Podul acesta trece fără efort peste întinderea lată a râului.
This bridge spans the distance across the wide river effortlessly.
Podul acesta duce pe insula pe care se află vechiul far.
This bridge gives onto the island where the old lighthouse stands.
Podul emblematic al orașului este o atracție locală istorică admirată de mulți.
The city's iconic bridge is a historic local attraction admired by many.
Podul acesta vechi este la limita de a fi nesigur pentru camioane grele.
This old bridge is on the borderline of being unsafe for heavy trucks.
Podul care s-a surpat a blocat autostrada, provocând întârzieri mari în trafic.
The collapsing bridge blocked the highway, causing long traffic delays.
Podul de piatră străvechi avea o crăpătură periculoasă chiar în mijloc.
The ancient stone bridge had a dangerous rift in its center.
Podul ăla șubred, fără balustradă de siguranță, e o tragedie anunțată.
That rickety bridge with no safety rail is a catastrophe waiting to happen.
Podul acesta îngust se blochează de obicei când trec simultan multe camioane.
This narrow bridge tends to gridlock when many trucks pass simultaneously.
Podul a fost închis deoarece fundația sa degradată reprezenta un pericol.
The bridge was closed because its crumbling foundation posed a danger.
