Problema de software depășea aria de acoperire a echipei de suport și a trebuit escaladată.
The software issue was beyond the scope of the support team and needed escalation.
A apăsat butonul de reset ca să rezolve rapid problema de software.
A arătat cât de descurcăreț este rezolvând imediat problema de software.
He showed he was resourceful as a fox by fixing the software glitch quickly.
Mișcările sacadate ale robotului sugerau o problemă de software.
Trebuie sa fie o problema de software.
Nu e un problemă de software, e hardware-ul.
Bine, să vedem dacă este o problemă de software.
Specialistul în depanare a rezolvat rapid și eficient problema de software.
Textul afișat pe ecran era strâmb și deformat, semn că exista o problemă de software.
The distorted text on the screen indicated a software glitch.
Nu este o problemă de software care face ca acest domeniu să fie slab criminal.
It's not some software glitch that makes this area low crime.
Echipa noastră avea nevoie de un expert tânăr și sclipitor care să rezolve rapid și eficient problema de software.
Our team needed a whizz-kid to solve the software glitch rapidly and effectively.
Au folosit o soluție de compromis pentru a ține în frâu problema de software până când putea fi lansat un update serios.
They used a bandage to fix the software glitch until a proper update could be released.
Sigur e o problemă de software.
I'm pretty sure it's a software issue.
