Dle. detectiv, e o procedură obișnuită ca un Asistent al Procurorului Districtual să conducă o investigație pentru crimă?
Detective, is it standard procedure for an assistant district attorney to direct a homicide investigation?
Și acum se confesează Procurorului SUA.
And he's laying it all out to the U.S. Attorney.
Numai o fantomă ar îndrăzni să intre în casa Procurorului Coroanei.
D-le, Oficiul Procurorului Districtual e la conducerea anchetei.
Sir, the District Attorney's office in in charge on this investigation.
Am dori sa mulțumim prezentei Procurorului Adjunct General.
We would like to thank the Deputy Attorney General for his compliance.
Asistent Special al Procurorului Statelor Unite în această chestiune.
Special Assistant United States Attorney for this matter.
Spun că acel agent al FBI-ului, Harold Cooper m-a bătut la ordinele Procurorului Parchetului Federal, tomas Connolly.
I'm saying that FBI Agent Harold Cooper he beat me under the orders of Assistant US Attorney Thomas Connolly.
E mult mai neplăcut decât când ești pe banca Procurorului.
Stark i-a pus să facă un raport Procurorului.
Adică, nu candidez pentru postul Procurorului.
Like, I'm not running for the D.A.'s job.
Procurorului nu i se va permite sa facă legătura între mașina și cadavru.
Știi, practic, șeful meu e supervizorul echipei Procurorului.
You know, technically, my boss is the D.A. squad supervisor.
Aș spune că te-a adus mai aproape de scaunul Procurorului.
I'd say it's brought you a little closer to the D.A. seat.
