We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme shall take
The program keeps
Programul ține seama de divergența nevoilor și priorităților dintre principalele regiuni care intră sub incidența regulamentului și, în special, de necesitatea de a promova democrația și statul de drept.
The programme shall take into account the differing needs and priorities of the principal regions covered by the Regulation and in particular the need to promote democracy and the rule of law.
Programul ține seama de rapoartele organismelor de supraveghere a pieței și de preocupările exprimate de statele membre și părțile interesate.
The programme shall take into account reports of market surveillance bodies and concerns expressed by Member States and stakeholders.
Programul ține evidența scorului dvs. pe măsură ce mergeți, și vă ține evidența valorilor maxime.
The program keeps record of your score as you go along, and also keeps track of you all-time highs.
Programul ține sute de articole de date copiate în clipboard sistem în diferite formate, inclusiv text simplu, RTF, HTML, BMP, și drag and drop.
The program keeps hundreds of data items copied to the system Clipboard in various formats including plain text, RTF, HTML, BMP, and drag and drop.
Programul ține seama de aspectele transnaționale și multidisciplinare ale luptei împotriva falsificării și promovează cele mai bune practici adaptate la caracteristicile naționale ale fiecărui stat membru.
The Programme shall take into account the transnational and multidisciplinary aspects of the fight against counterfeiting and shall promote best practice adapted to the national specificities of each Member State.
Programul ține seama în mod corespunzător de recomandările Consiliului adresate Ciprului în temeiul articolelor 121,126, 136 și 148 din tratat, precum și de acțiunile întreprinse de Cipru în vederea respectării acestora, vizând în același timp extinderea, consolidarea și aprofundarea măsurilor de politică necesare.
The programme shall take due account of the Council recommendations addressed to Cyprus under Articles 121,126, 136 and 148 Treaty as well as Cyprus' actions to comply with them, while aiming to broaden, strengthen and deepen the policy measures required.
Programul ține cont de necesitățile prioritare indicate de instituțiile Comunității.
The programme shall take into account the priority needs indicated by the Community institutions.
Pe baza unui proiect prezentat de director, consiliul de administraţie adoptă programul său de lucru anual în acord cu Comisia. Programul ţine cont de necesităţile prioritare indicate de instituţiile Comunităţii.
On the basis of a draft submitted by the director, the Management Board shall adopt the annual work programme in agreement with the Commission. The programme shall take into account the priority needs indicated by the Community institutions.
Programul ține cont de literele mari și mici ca să deosebească comenzile de variabile.
Programul ține seama de măsurile de stimulare adoptate drept răspuns la încetinirea economică, dar nu prezintă estimări explicite ale impactului acestora asupra creșterii PIB-ului real.
The programme takes into account the stimulus measures adopted in response to the economic downturn, but does not present explicit estimates of their impact on real GDP growth.
Programul ține seama de procesul de supraveghere și evaluare prevăzut la articolul 97.
Such programme shall take into account the supervisory review and evaluation process under Article 97.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
