Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pruncnm
Vertaling van "Prunc" in Engels
12Iată semnul, după care-L veți cunoaște: veți găsi un Prunc înfășat în scutece și culcat într-o iesle.
12 This will be a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.
Şi, grăbindu-se, au venit şi au aflat pe Maria şi pe Iosif şi pe Prunc, culcat în iesle.
When they arrived at the house they found it exactly as the angel had said, with Mary and Joseph and the baby lying in the manger.
Şi acesta este semnul ce vă dau: veţi afla un Prunc înfăşat, culcat în iesle.
12 And this will be a sign for you: you will find a babe wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.
Iată semnul, după care-L veţi cunoaşte: veţi găsi un Prunc înfăşat în scutece şi culcat într-o iesle.
And this 'is' the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.
Acest Prunc merită mai mult decât scepticismul vostru arogant.
This child deserves better than your disdainful scepticism.
Eu sunt tatăl, iar acest Prunc e un miracol!
I am the father, and this child is a miracle...
Acest Prunc ne învaţă ce anume este cu adevărat esenţial în viaţa noastră.
This Child teaches us what is truly essential in our lives.
Adevărata înţelepciune se ascunde pe faţa acestui Prunc.
True wisdom lies concealed in the face of this Child.
Prunc... tot ce ai făcut, vreau să ajut.
Babe... whatever you did, I want to help.
Prunc tot ce ai făcut, vreau să ajut.
Babe whatever you did, I want to help.
Prunc... ai un pic de grăsime.
Babe... you got a bit fat.
Acest Prunc ne-a fost luat prea curând.
This Child was too much kidnapped from us early.
Semnul este un Prunc, înfăşat în scutece şi culcat într-o iesle.
The sign is a Child, wrapped in a diaper, and lying in a manger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Prunc bevatten
! a dormi ca un prunc v.
! sleep like babies
"After the long hike, we slept like babies."
sleep in heavenly peace
"After the long hike, I slept in heavenly peace."
prunc alăptat n.
suckling
"The suckling was cradled in its mother's arms."
Synoniemen voor Prunc in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 704. Exact: 704. Verstreken tijd: 52 ms.
