Datorită dimensiunii operaţionale de care dispune, RCC are în mandat identificarea oportunităţilor de cooperare între statele din zonă şi promovarea de proiecte concrete în beneficul statelor din regiune.
Under its operational dimension, RCC's mandate is to identify opportunities for cooperation between states in the region and to promote concrete projects to their benefit.
Rolul cheie al RCC este de a genera şi coordona proiecte de dezvoltare şi de a crea un climat politic care să permită implementarea proiectelor de un caracter regional extins pentru beneficiul fiecărei ţări individuale.
The RCC key role is to generate and coordinate developmental projects of a wider, regional character, to the benefit of each individual participant, and create an appropriate political climate susceptible to their implementation.
RCC prevede patru secțiuni.
CCRs shall comprise four sections.
Dacă este cazul, pe baza rezultatelor studiului prevăzut la alineatul (1), Agenția va concepe o aplicație-pilot pentru o rețea care să includă cel puțin trei RNP și nouă RCC.
Where appropriate, on the basis of the results of the study referred to in paragraph 1, the Agency shall set up a pilot application of a network with at least three NLRs and nine CCRs.
Rata mare a RHC este însoţită de apariţia unui răspuns citogenetic complet (RCC) de 65%, care este comparabil cu rezultatele observate la adulţi.
The high rate of CHR is accompanied by the development of a complete cytogenetic response (CCyR) of 65% which is comparable to the results observed in adults.
În cazul pacienţilor cu RCC şi o reducere a transcripţiilor Bcr- Abl de minim logaritm 3 după 12 luni, probabilitatea de a nu prezenta în continuare progresie la faza accelerată/ criza blastică a fost de 100% după 60 luni.
For patients with CCyR and reduction in Bcr-Abl transcripts of at least 3 logarithms at 12 months, the probability of remaining free from progression to accelerated phase/ blast crisis was 100% at 60 months.
Operatorul se asigură că, în orice moment, există liste disponibile pentru o comunicare imediată către centrele de coordonare a salvării (RCC) conținând informații privind echipamentele de urgență și de supraviețuire de la bord.
The operator shall, at all times, have available for immediate communication to rescue coordination centres (RCCs) lists containing information on the emergency and survival equipment carried on board.
Noi tocmai am primit un apel de la RCC.
We just got a call from RCC.
Am primit un apel de la RCC,
We got a call from RCC,
De asemenea, personalul RCC va trebui sa provinda din regiune.
Also the majority of staff in the RCC should come from the region.
Am primit un apel de la RCC,
Yes? - We got a call from RCC,
Studiul 2 a fost un studiu de fază II, de întrerupere, pe pacienţi cu malignităţi metastatice, inclusiv RCC.
Study 2 was a Phase II, discontinuation study in patients with metastatic malignancies, including RCC.
Timpul de supravieţuire în absenţa semnelor de evoluţie a bolii la pacienţii cu RCC a fost semnificativ superior în grupul Nexavar (163 de zile) faţă de grupul placebo (41 de zile) (p = 0, 0001, HR = 0, 29).
Progression-free survival in patients with RCC was significantly longer in the Nexavar group (163 days) than in the placebo group (41 days) (p = 0.0001, HR = 0.29).
