TRANSFORMAREA RECIPIENTULUI FIZIC: Pe parcursul fiecarei etape a TREZIRII, corpurile noastre fizice sunt si ele afectate in mod dramatic si simptomele inaltarii pot fi incitante dar si inconfortabile sau chiar dureroase uneori.
TRANSFORMATION OF THE PHYSICAL VESSEL: Our physical bodies are also affected dramatically during each stage of our AWAKENING, and the symptoms of ascension can be exhilarating as well as uncomfortable or even painful at times.
Au măsurat spațiul interior al recipientului pentru a-i calcula volumul.
They measured the inner space of the container to calculate its volume.
Varsă cu grijă conținutul recipientului, ca să nu risipești materialul.
Lichidul a început să se prelingă pe lângă garnitura ruptă a recipientului.
Liquid began to ooze out around the broken seal of the container.
Gura recipientului de ulei turna un șuvoi lent în tigaie.
The oil's spout poured a slow stream into the frying pan.
Respirația caldă face folia de plastic să se șifoneze în jurul recipientului.
Warm breath causes the plastic wrap to wrinkle around the container.
Rigiditatea recipientului de plastic l-a împiedicat să se deformeze sub greutate.
The stiffness of the plastic container kept it from collapsing under weight.
În stare lichidă, substanțele preiau ușor forma recipientului în care se află.
Lichidul era în contact cu pereții recipientului de sticlă și se forma condens.
The liquid was in contact with the glass container, creating condensation.
Presiunea va crește în interiorul recipientului dacă acesta este etanș.
Pressure will build up inside the container if it's sealed.
Măsura în metri cubi îi ajută pe ingineri să calculeze cu precizie volumul recipientului.
The cubic measure helps engineers calculate the volume of the container accurately.
În interiorul recipientului sigilat a fost înregistrat un nivel detectabil de umiditate.
A detectable level of moisture was recorded inside the sealed container.
El a studiat volumul cubic pentru a înțelege capacitatea recipientului.
He studied the cubical volume to understand the container's capacity.
