Recipientul de apă reumplut a fost indispensabil pentru excursia la cort.
The refilled water container was essential for the camping trip.
Recipientul de plastic turnat se potrivește perfect cu echipamentul delicat din interior.
The molded plastic container perfectly fits the delicate equipment inside.
Recipientul cu detergent de vase era aproape gol, așa că a cumpărat unul nou.
The washing-up liquid container was nearly empty, so he bought a new one.
Recipientul cu lapte de capră trebuie ținut la frigider ca să rămână proaspăt.
The goats' milk container needs to be refrigerated to stay fresh.
Recipientul nostru cu apă e pe jumătate gol, pentru că cei mici s-au jucat afară.
Our water container is half empty because the kids have been playing outside.
Recipientul cu apă murdară este ușor accesibil pentru deschidere și curățare.
The dirty water container is easily accessible for opening and cleaning.
Recipientul de plastic deformat nu și-a mai putut păstra forma inițială după ce s-a topit.
The warped plastic container couldn't keep its original shape after melting.
Recipientul cu parfum era sigilat cu un strat subțire de ceară de albine.
The perfume container was sealed with a coat of beeswax.
Recipientul din carton a ferit aparatura electronică de orice deteriorare.
The cardboard container protected the electronics from damage.
Recipientul de folie alimentară a fost foarte la îndemână pentru pus repede resturile la păstrat.
The clingfilm container was handy for storing leftovers quickly.
Recipientul de praf cât şi filtrele sunt foarte uşor de manevrat.
The dust container and filters are easy to handle.
Recipientul pentru adeziv reduce la minim emisia de vapori toxici.
Glue container to minimize the emission of toxic fumes.
Recipientul cu produs se reînchide bine după prelevarea probei.
The product container shall be securely reclosed after sampling.
