Redarea concertului înregistrat a fost surprinzător de clară și de bună calitate.
The playback of the recorded concert was surprisingly clear and high quality.
Redarea basului este impresionanta de la primele secunde de auditie.
Bass playback is impressive from the first seconds of audition.
Redarea fișierului video s-a oprit din cauza unui fragment corupt.
The video file stopped playing due to a corrupted fragment.
Redarea discului de vinil în stereo reproduce perfect sunetul original din studio.
Playing the vinyl record in stereo replicates the original studio sound perfectly.
Redarea fontului HiDPI pentru jucătorii cu afișaje de înaltă rezoluție.
HiDPI font rendering for players with high resolution displays.
Redarea cu mai multe nuclee poate fi acum activată în jocurile Source.
Multi-core rendering can now be enabled in Source games.
Redarea ne-a economisit timp, pentru că a reluat instant partea importantă.
Playback saved us time by instantly replaying the important part.
Redarea înregistrărilor pirat la evenimente este ilegală și poate atrage sancțiuni.
Playing bootleg recordings at events is illegal and can lead to penalties.
Redarea de zgomot alb în căști poate îmbunătăți concentrarea în timpul navetei zgomotoase.
Playing white noise through headphones can improve concentration during noisy commutes.
Redarea această mulțime în fiecare seară ar face o criminală tip.
Playing this crowd every night would make a guy homicidal.
Redarea pe contrastele de căldură și frig oferă un design neobișnuit.
Playing on the contrasts of heat and cold provides an unusual design.
Redarea îl poate ajuta să-și amintească discuția avută cu fiul său.
Playing may help him to recollect the conversation he had with his son.
Redarea jocuri video, doar în căutarea pentru un pic de distracție.
Playing video games, just looking for a little fun.
