Reforma educației este un subiect recurent în discuțiile și campaniile politice.
Education reform is a staple topic in political discussions and campaigns.
Reforma urmărește să simplifice contribuțiile la asigurările sociale pentru micile afaceri.
The reform aims to simplify national insurance contributions for small businesses.
Reforma religioasă din această țară trebuie să înceapă în mod serios.
The religious reformation of this country must begin in earnest.
Reforma educației cerea o infuzie serioasă de tehnologie în metodele de predare.
Education reform called for a transfusion of technology into classroom methods.
Reforma în sănătate a dominat discuțiile din parlament, fiind tema centrală.
Healthcare reform dominated as the centerpiece of the discussion in parliament.
Reforma educațională pune un accent deosebit pe formarea viitorilor cetățeni.
Education reform focuses heavily on the shaping of future citizens.
Reforma educației poate avea un impact important asupra rezultatelor elevilor.
Education reform can have a significant impact on student achievement.
Reforma asta educațională învechită e deja o cauză pierdută politic.
This outdated education reform is a political dead duck already.
Reforma trebuie să înceapă de sus în jos, cu schimbări în conducere.
Reform has to start from the top down, with changes in leadership.
Reforma educației a intrat în prim-plan datorită inițiativelor recente ale guvernului.
Education reform has come into the spotlight thanks to recent government initiatives.
Reforma a eșuat în parte deoarece autoritățile au subestimat rezistența publicului.
The reform failed in part because authorities underestimated public resistance.
Reforma penală este necesară pentru a asigura un tratament corect deținuților din penitenciare.
Penal reform is necessary to ensure fair treatment of inmates in correctional facilities.
Reforma legislativă nu a fost pe placul partidului de opoziție în timpul dezbaterilor.
The law reform did not find favour with the opposition party during debates.
