We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scriptures is
scripture is
Sfințenia Sfintelor Scripturi este păstrată prin copiere atentă, cu mare grijă.
The sanctity of the holy scriptures is preserved through careful copying.
Cunoaşterea pe care o aveţi despre scripturi este deosebit de impresionantă.
Your knowledge of the scriptures is particularly impressive.
Adevărul fiecărei școli și scripturi este revelat.
The truth of every school and scripture is revealed.
Recunoaşterea adevărului total şi credibilităţii Sfintei Scripturi este esenţială pentru o înţelegere completă şi marturisirea adecvată a autorităţii sale.
Recognition of the total truth and trustworthiness of Holy Scripture is essential to a full grasp and adequate confession of its authority.
Martin, cererea ta de a fi judecat după Scripturi este aceea a tuturor ereticilor.
Martin, your request to be tried after the Scriptures is that of all the heretics.
Când familia ta vede că angajamentul tău față de Scripturi este o parte importantă a vieții tale și nu doar o fază prin care treci, acest lucru îi va transforma mai mult decât cuvintele tale.
When your family sees that your commitment to the Scriptures is an important part of your life and not just a phase you're going through, this will impact them more than anything you say.
(1768.5) 159:4.9 Însă cea mai mare greşeală a învăţăturii privitoare la Scripturi este doctrina care le prezintă ca pe nişte cărţi oculte de mister şi de înţelepciune pe care se încumetă să le interpreteze numai înţelepţii naţiunii.
159:4.9 But the greatest error of the teaching about the Scriptures is the doctrine of their being sealed books of mystery and wisdom which only the wise minds of the nation dare to interpret.
Acest punct de vedere privind Sfintele Scripturi este adesea asociat conceptului de inspiraţie verbală plenară.
This view of the Scriptures is often referred to as "verbal plenary inspiration."
Acelaşi text al Sfintei Scripturi este adevărat "aşa cum e scris", dar are şi o tâlcuire duhovnicească.
The same text of Holy Scripture is true "as it is written" and it also has a spiritual interpretation.
Este adevărat că sunt şi multe erezii în această ţară, dar, numărul creştinilor care studiază şi trăiesc după adevărul Sfintelor Scripturi este mult mai mare decât cel al ereticilor.
It is true that there are many heresies in this country but the number of Christians who study and live by the truth of Scripture is greater than the heretics.
Studierea Sfintelor Scripturi este un lucru destul de greu.
Studying the Scriptures is hard work.
Mesajul tuturor acestor scripturi este de a ieşi din idolatrie, precum este celebrarea sărbătorilor păgâne şi practica păgână a închinării la oamenii care îi conduc.
The message in all these scriptures is to come out of Idolatry, which is celebrating the Pagan holidays and the Pagan practice of worshipping man as their leaders.
Deşi cititul din scripturi este bun, doar cititul în sine nu este suficient pentru a cuprinde întreaga amploare şi profunzime a învăţăturilor Salvatorului.
While reading the scriptures is good, reading by itself is insufficient to capture the full breadth and depth of the Savior's teachings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
