We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Hebrew scriptures
Hexapla prezenta în paralel pe șase coloane (de unde și numele de "hexapla") diferite versiuni ale Scripturilor, două în ebraică și patru în greacă, după cum urmrează
The Hexapla was prepared in six (hence the name) columns containing different versions of the Scriptures.
La scrierea scripturilor, un rând nou marchează următoarea comandă.
When writing scripts, a new line marks the next command.
S-a dăruit cu totul traducerii scripturilor, căutând cele mai fidele nuanțe posibile.
He spent himself on translating the scriptures, seeking the most faithful possible nuances.
Sătenii îl respectau pe Swami pentru bunătatea lui și pentru profunzimea cunoașterii scripturilor.
Villagers respected the swami for his kindness and deep knowledge of scriptures.
Ei sunt desigur responsabili pentru identificarea scripturilor exploitative si add-onuri.
They are also responsible for identifying the exploitative scripts and add-ons.
Haideţi să examinăm aceste două teorii mai întâi în lumina Scripturilor.
Let us examine these two theories first in the light of the Scriptures.
Afirmaţiile depline ale Scripturilor despre acest subiect pot fi astfel exprimate.
The full statements of the Scriptures on this subject may be thus expressed.
Putem urma exemplul său prin studierea scripturilor cu ajutorul rugăciunii şi al observaţiei.
We can draw from his example by studying scripture prayerfully and by observation.
În al patrulea rând, expunerea Scripturilor le redă speranța.
Dimensiunea biblică se referă la interpretări "ascunse" sau alegorice ale Scripturilor.
The biblical dimension refers to "hidden" or allegorical interpretations of Scriptures.
Astfel, autoritatea Sfintelor Scripturilor este completă, sigură și finala.
The authority of the Scriptures is complete, certain and final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
