Secvența de numerotare de pe formulare trebuie respectată cu strictețe.
The numbering sequence on the forms must be followed precisely.
Secvența filmată în reluare din film a adăugat intensitate momentului de climax.
The movie's slow-motion sequence added intensity to the climactic moment.
Secvența morții lui Lensky este foarte greu de îndurat în aceste condiții.
In these conditions, Lensky's death scene is very hard to bear.
Secvența de handshake pornește imediat ce dispozitivele se detectează reciproc.
The handshake sequence starts as soon as the devices detect each other.
Secvența de deschidere a filmului se desfășoară într-un ritm infernal, captând imediat publicul.
The film's opening sequence unfolds at a blistering pace, immediately gripping the audience.
Secvența de început a filmului a fost și palpitantă, și plină de mister.
The film's opener sequence was both thrilling and mysterious.
Secvența de aminoacizi determină modul în care o proteină se va plia și va funcționa.
The amino acid sequence determines how a protein will fold and function.
Secvența de lansare a început pe cont propriu, nu ne-a inițiat.
The launch sequence started on its own, we did not initiate.
Secvența de lansare se activează la un minut după ce dați ordinul.
The launch sequence takes a minute to process after you give the order.
Secvența de deschidere, foarte reușită, a filmului le-a atras privirea spectatorilor pe loc.
The movie's winning opening sequence grabbed viewers' attention instantly.
Secvența de încercare începe imediat după finalizarea fazei de precondiționare.
The test sequence shall start immediately after completion of the preconditioning phase.
Secvența de transformare din jocul video a sporit considerabil senzația de imersiune a jucătorului.
The morphing sequence in the video game enhanced player immersion significantly.
Secvența aia de cuvinte pe care am spus-o eu avea sens.
That sequence of words I said made perfect sense.
